Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на всякакви банкови институции или на институции, работещи съвместно с тях, както и на посредници за обмен на валута или Финансови клирингови къщи
Czech[cs]
Služeb všech bankovních institucí nebo institucí s nimi spolupracujících, jako jsou například devizoví makléři nebo Finanční zúčtovací ústavy
Danish[da]
Tjenester udført i alle bankinstitutter eller institutioner, der samarbejder med hermed, såsom valutamæglere eller Finansiel clearingvirksomhed
German[de]
Dienstleistungen aller Bankinstitute oder mit ihnen kooperierenden Institute, nämlich Devisenmakler oder Dienstleistungen von Clearinghäusern
Greek[el]
Υπηρεσιών κάθε είδους τραπεζικών ιδρυμάτων ή ιδρυμάτων συνεργαζόμενων με αυτά, όπου περιλαμβάνονται μεσίτες συναλλάγματος ή Γραφεία χρηματοοικονομικού συμψηφισμού
English[en]
Banking institutions of all kinds and institutions cooperating therewith, including foreign exchange brokers or Financial clearing houses
Spanish[es]
Servicios de cualquier institución banquera o instituciones colaboradoras con ellas, tales como corredores de divisas o Operaciones de compensación financiera
Estonian[et]
Kõigi pangandusinstitutsioonide või nendega koostööd tegevate institutsioonide, nagu valuutamaaklerite teenused või Andmekojad (finantstehingud)
Finnish[fi]
Kaikkien pankkilaitosten tai niiden yhteistyölaitosten, kuten valuuttameklareiden palvelut tai Rahataloudelliset selvitysyhtiöt
French[fr]
Services de toutes les institutions bancaires ou des institutions qui travaillent en partenariat avec elles, telles que les courtiers de change ou Opérations de compensation [change]
Croatian[hr]
Usluge svih bankarskih institucija ili institucija koje surađuju s njima, kao što su devizni mešetari ili Tvrtke za financijski kliring
Hungarian[hu]
Az összes banki intézmény vagy a velük együttműködő intézmények, pl. devizaalkuszok szolgáltatásai vagy Klíringház (pénzügy)
Italian[it]
Servizi prestati da tutti gli istituti bancari o da istituzioni ad essi collegate, quali agenzie di cambio o Operazioni di compensazione [cambio]
Lithuanian[lt]
Visų bankų įstaigų ar institucijų, bendradarbiaujančių su jais, pavyzdžiui, užsienio valiutos brokerių, paslaugos ar (finansinių) atsiskaitymų centrai
Latvian[lv]
Visu banku iestāžu vai institūciju, kas ar tām sadarbojas, pakalpojumi, piemēram, brokeru vai Finanšu klīringa pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi pprovduti mill-organizzazzjonijiet bankarji kollha jew organizzazzjonijiet li jikkoperaw magħhom pereżempju sensara tal-kambju tal-muniti jew Kmamar ta' l-ikklerjar taċ-ċekkijiet (finanzjarji)
Dutch[nl]
Diensten van alle bankinstellingen of van daarmee samenwerkende instanties, zoals valutamakelaars of Financiële verrekeningen
Polish[pl]
Usług wszystkich instytucji bankowych lub instytucji współpracujących z nimi, takie jak maklerzy dewizowi lub izby rozrachunkowe
Portuguese[pt]
Serviços de todas as instituições bancárias ou de instituições que colaboram com as mesmas, tais como corretoras de divisa ou Operações de compensação (câmbio)
Romanian[ro]
Servicii ale tuturor instituţiilor bancare sau ale instituţiilor care colaborează cu acestea, precum brokeri valutari sau Compensare (operatiuni de)
Slovak[sk]
Služieb všetkých bankových ústavov alebo inštitúcií spolupracujúcich s nimi, ako divízni makléri alebo Finančné klíringové služby
Slovenian[sl]
Storitve vseh bančnih in z njimi sodelujočih institucij, in sicer storitve deviznih posrednikov ali Finančni kliring
Swedish[sv]
Tjänster av alla bankinstitutioner eller institutioner som samarbetar med dem, såsom valutamäklare eller Finansiella clearingcentraler