Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا للتأكيد هناك فتاة في تلك السيّارة بلوزة مفكوكة الأزرار.. وحدها تماما
Bulgarian[bg]
В оная кола има момиче, с разкопчана блуза, съвсем само.
German[de]
Dort im Auto sitzt schon eine Schülerin - die Bluse offen und ganz allein.
English[en]
Okay, sure enough, there's a girl in that car, blouse unbuttoned, all alone.
Spanish[es]
De seguro, hay una chica en el auto, con la blusa desabotonada, sola.
Estonian[et]
Ok, siin autos on üks tüdruk, pluus lahti nööbitud, täiesti üksinda.
Persian[fa]
خب ، مطمئنا يک دختر با دکمه هاي باز داخل اون ماشين تنها نشسته.
Finnish[fi]
Tuossa autossa on yksinäinen tyttö avonaisessa paidassa.
French[fr]
Voilà une fille, le chemisier dégraphé et seule.
Hebrew[he]
בטח יש שם איזו נערה במכונית עם חולצה פתוחה, והיא בטח לבד.
Hungarian[hu]
Oké, tuti, hogy abban a kocsiban van egy kigombolt blúzos lány tök egyedül.
Indonesian[id]
Baiklah, ada seorang gadis di mobil, membuka kancing blus, sendirian.
Italian[it]
In quell'auto ci sara una ragazza sola, con la camicetta sbottonata.
Macedonian[mk]
Во ред, доволно. Ене девоја во колата со откопчана блуза сама.
Polish[pl]
Jest dziewczyna, sama, bluzka rozpięta.
Portuguese[pt]
Certo, ali está uma garota, com a blusa desabotoada, completamente sozinha.
Romanian[ro]
Okay, destul de sigur, este o fata in masina aia, bluza descheiata, singura.
Russian[ru]
Вот, кажется, и девушка в расстёгнутой блузке приехала на машине одна.
Slovak[sk]
Tam v aute sedí nejaké dievča, má rozopnutú blúzu a je sama.
Turkish[tr]
Evet, belli ki arabada bir kız var. Bluzunun düğmeleri çözülmüş, tek başına oturuyor.
Vietnamese[vi]
Được rồi, có một cô gái trong xe, áo không cái nút, ngồi một mình.