Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خنجر طقوسي مثل الذي يستعمل بالطقوس الشيطانية وبأنك بدأت بالتحدث بكلمات في لغة غريبة
Bulgarian[bg]
Също така пише, че сте държал ритуален кинжал, така както се прави при сатанински ритуал, и сте започнал да изговаряте думи на странен език.
Czech[cs]
Také tu stojí, že jste manipuloval s rituální dýkou používanou... při satanských rituálech... a že jste pronášel slova v podivné řeči.
English[en]
It also says that you handled a ritual dagger, like that used in Satanic ritual, and that you began to speak words in a strange language.
Spanish[es]
Tambien dice que usted sostuvo una daga ritual, como las que se usan en rituales Satanicos, y que empezó a decir palabras en un extraño lenguage.
Finnish[fi]
Siinä sanotaan myös, että käsittelitte rituaalitikaria - kuten tätä, jota käytetään saatanan palvontarituaaleissa - ja että aloitte puhua sanoja vieraalla kielellä.
French[fr]
Il dit aussi que vous avez pris un couteau rituel, comme ceux utilisé dans les rites sataniques, et que vous avez commencé à dire des mots dans une langue étrange.
Hungarian[hu]
Az is itt áll, hogy egy rituális tőrt tartott a kezében, olyat, amilyet a sátánista rítusokban szokás és, hogy bizonyos szavakat kezdett mondani egy furcsa nyelven.
Dutch[nl]
Er staat ook dat u een rituele dolk gebruikte... zoals men ze in satanische rituelen gebruikt... en dat u woorden sprak in een vreemde taal.
Polish[pl]
Także mówi że trzymając rytualny nóz, jak ten użyty w satanistycznych rytuałach, zacząłeś mówić słowa w dziwnym języku.
Portuguese[pt]
Também diz que você manuseou uma adaga de ritual, como aquela usada em rituais Satânicos, e que você começou a falar palavras de uma idioma estranho.
Romanian[ro]
Mai scrie si că ati umblat cu un pumnal ritual... similar cu cele folosite în ritualurile satanice... si că ati început să spuneti cuvinte într-o limbă ciudată.
Serbian[sr]
Takođe piše da ste držali ovaj bodež... poput onih koji se koriste u sotonskim obredima... i da ste govorili reči na nepoznatom jeziku.
Turkish[tr]
Ayrıca diyor ki, törensel bir hançeri, tıpkı satanist törenlerde... kullandıkları gibi tutup... garip bir dilde konuşmaya başlamışsınız.