Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Разпределяне на финансовите ресурси по категории региони – примери с Полша, Румъния и Испания В Полша, съгласно СП, са използвани два коефициента на разпределение за разпределяне на средствата между регионите: пропорционално разпределение с фиксиран коефициент на разпределение за двата вида региони и стандартно разпределение, с разпределяне на средствата пропорционално на броя региони, с които е свързана инвестицията.
Czech[cs]
Příděly finančních zdrojů na kategorie regionů – příklady Polska, Rumunska a Španělska V Polsku byly v souladu s dohodou o partnerství uplatněny při rozdělování zdrojů mezi regiony dva distribuční klíče: poměrný příděl, spočívající v přidělení pevně stanoveného podílu prostředků na oba typy regionů, a standardní příděl, při němž se prostředky přidělují v odpovídajícím poměru k počtu regionů, jichž se investice dotýká.
Greek[el]
Διάθεση χρηματοοικονομικών πόρων στις διάφορες κατηγορίες περιφερειών – τα παραδείγματα της Πολωνίας, της Ρουμανίας και της Ισπανίας Στην Πολωνία, σύμφωνα με τη ΣΕΣ, οι διατιθέμενοι πόροι κατανεμήθηκαν στις διάφορες περιφέρειες βάσει δύο κλείδων κατανομής, της κατ ’ αναλογίαν, με καθορισμένο ποσοστό για καθέναν από τους δύο τύπους περιφέρειας, και της συνήθους, με τους πόρους να κατανέμονται ανάλογα με τον αριθμό των περιφερειών που αφορούσε η επένδυση.
English[en]
Allocation of financial resources to categories of regions – examples of Poland, Romania and Spain In Poland, according to the PA, two distribution keys were used for allocating funds between the regions: pro-rata allocation, with a fixed ratio of allocation to both types of region; and standard allocation, with the allocation of funds in proportion to the number of regions the investment concerns.
Spanish[es]
Asignación de recursos financieros según la categoría de región: ejemplos de Polonia, Rumanía y España En Polonia, de conformidad con el acuerdo de asociación, se usaron dos claves de reparto para la asignación de los fondos entre las regiones: una asignación proporcional, con un porcentaje fijo de asignación a ambos tipos de región, y una asignación normal, con una asignación de fondos proporcional al número de regiones al que se refiere la inversión.
Finnish[fi]
Rahoituksen kohdentaminen alueluokittain – esimerkkeinä Puola, Romania ja Espanja Puolassa käytettiin kumppanuussopimuksen mukaan kahta jakoperustetta osoitettaessa varoja eri alueille: suhteellista jakautumista, jonka yhteydessä kummankin tyyppisille alueille suunnattiin kiinteä osuus, sekä vakiomuotoista jakautumista, jonka yhteydessä varat jaettiin suhteessa niiden alueiden määrään, joita investointi koskee.
French[fr]
Affectation de ressources financières aux catégories de régions - les exemples de l ’ Espagne, de la Pologne et de la Roumanie En Pologne, conformément à l ’ accord de partenariat, les fonds ont été alloués aux régions selon deux clés de répar-tition: au prorata, avec un ratio fixe de dotation pour chaque type de région, et de manière forfaitaire, les fonds étant alloués proportionnellement au nombre de régions concernées par l ’ investissement.
Croatian[hr]
Raspodjela financijskih sredstava po kategorijama regija – primjeri Poljske, Rumunjske i Španjolske U Poljskoj su se na temelju sporazuma o partnerstvu upotrebljavala dva ključa za raspodjelu financijskih sredstava među regijama, a to su razmjerna raspodjela s fiksnim omjerom raspodjele za obje vrste regija i standardna raspodjela s raspodjelom sredstava koja je proporcionalna broju regija na koje se ulaganje odnosi.
Hungarian[hu]
Pénzügyi források régiókategóriánkénti allokációja: lengyelországi, romániai és spanyolországi példák Lengyelországban a partnerségi megállapodás szerint kétféle kulcsot alkalmaztak a régiók közötti forrásallo-kációra: részarányos allokációt, ahol az allokáció minkét régiótípusra rögzített arányban történik, és standard allokációt, ahol a forrásallokáció a beruházás által érintett régiók számával arányos.
Maltese[mt]
Allokazzjoni tar-riżorsi finanzjarji għall-kategoriji ta ’ reġjuni – l-eżempji tal-Polonja, tar-Rumanija u ta ’ Spanja Fil-Polonja, skont il-ftehim ta ’ sħubija, intużaw żewġ koeffiċjenti ta ’ distribuzzjoni għall-allokazzjoni tal-fondi bejn ir-reġjuni: allokazzjoni pro rata, bi proporzjon fiss ta ’ allokazzjoni għaż-żewġ tipi ta ’ reġjun; u allokazzjoni standard, bl-allokazzjoni tal-fondi tkun approporzjon tal-għadd ta ’ reġjuni li l-investiment ikun jikkonċerna.
Polish[pl]
Przydział zasobów finansowych na poszczególne kategorie regionów – przykład Polski, Rumunii i Hiszpanii W Polsce, zgodnie z umową partnerstwa, na potrzeby przydziału środków finansowych na rzecz poszczególnych regionów zastosowano dwa klucze dystrybucji: przydział pro rata, ze z góry ustalonym wskaźnikiem przydziału dla obu kategorii regionów, oraz przydział standardowy, z przydziałem proporcjonalnym do liczby regionów objętych inwestycją.
Portuguese[pt]
Afetação dos recursos financeiros a categorias de regiões – exemplos da Polónia, da Roménia e da Espanha Na Polónia, segundo o AP, foram utilizadas duas chaves de repartição para afetar os fundos entre as regiões: afetação pro rata, com um rácio de afetação fixo para cada tipo de região; e afetação normal, com uma atribuição dos fundos proporcionalmente ao número de regiões a que o investimento diz respeito.
Slovak[sk]
Prideľovanie finančných prostriedkov podľa kategórií regiónov – príklady Poľska, Rumunska a Španielska V Poľsku sa v zmysle PD použili na prideľovanie finančných prostriedkov do regiónov dva distribučné kľúče: pomerné prideľovanie s pevným pomerom prostriedkov pre obidva typy regiónov a štandardné prideľovanie, pri ktorom sa prostriedky prideľovali úmerne k počtu regiónov s investičnými potrebami.
Swedish[sv]
Fördelning av anslag till regionkategorier – Polen, Rumänien och Spanien Enligt partnerskapsöverenskommelsen använde Polen två fördelningsnycklar för fördelningen av anslag mellan regioner: proportionell fördelning, med ett fast fördelningstal för båda regiontyperna, och standard-fördelning, där anslagen fördelas i proportion till det antal regioner som investeringen gäller.