Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да го направим.
Bosnian[bs]
Necemo to da radimo.
German[de]
Das kommt nicht in Frage.
English[en]
We won't be doing'nothing'like that.
Spanish[es]
No haremos nada de eso.
Estonian[et]
Ei, me ei tee seda.
Finnish[fi]
Emme myy mitään.
Hebrew[he]
אנחנו לא מתכוונים לעשות משהו כזה.
Croatian[hr]
NEĆEMO NAPRAVITI NIŠTA SLIČNO.
Indonesian[id]
Kami tak perlu lakukan itu.
Italian[it]
Non faremo niente del genere.
Dutch[nl]
We zullen zoiets niet doen.
Portuguese[pt]
Não vamos fazer nada disso.
Romanian[ro]
Nu vom face asta.
Russian[ru]
Мы такого не будем делать.
Slovenian[sl]
Nič takega ne bomo naredili.
Serbian[sr]
Нећемо то да радимо.
Ukrainian[uk]
Ми цього робити не будемо.
Vietnamese[vi]
Chúng cháu sẽ không làm gì như thế đâu.