Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
в) В ръководството за експлоатация операторът включва следните данни, специфични за всеки тип или вариант въздухоплавателно средство:
Czech[cs]
c) Provozovatel uvede v provozní příručce u každého typu nebo varianty tyto údaje:
Danish[da]
c) Luftfartsforetagendet skal angive følgende data, der er specifikke for hver type eller variant, i driftshåndbogen:
German[de]
c) Der Betreiber hat sicherzustellen, dass die folgenden Angaben für jedes Muster oder jede Baureihe im Betriebshandbuch enthalten sind:
Greek[el]
γ) Ο αερομεταφορέας συμπεριλαμβάνει τα ακόλουθα δεδομένα, που είναι συγκεκριμένα για κάθε τύπο ή παραλλαγή στο εγχειρίδιο πτητικής λειτουργίας:
English[en]
(c) The operator shall include the following data, specific to each type or variant, in the operations manual:
Spanish[es]
c) El operador incluirá los siguientes datos, específicos para cada tipo o variante de avión, en el manual de operaciones:
Estonian[et]
c) Käitaja märgib lennutegevuskäsiraamatusse allpool loetletud andmed kõikide lennukitüüpide või -variantide kohta:
Finnish[fi]
c) Lentotoiminnan harjoittajan on sisällytettävä toimintakäsikirjaan seuraavat tyyppi- tai versiokohtaiset tiedot:
French[fr]
c) L’exploitant inclut les données ci-après, propre à chaque type ou variante, dans le manuel d’exploitation:
Croatian[hr]
(c) Operator uključuje u operativni priručnik sljedeće podatke, specifične za svaki tip ili varijantu:
Hungarian[hu]
c) Az üzemben tartónak minden típus és változat esetében fel kell tüntetnie az alábbi adatokat az üzembentartási kézikönyvben:
Italian[it]
c) L’operatore deve includere i seguenti dati nel manuale delle operazioni, specifici a ogni tipo o variante:
Lithuanian[lt]
c) Vežėjas į skrydžių vykdymo vadovą įtraukia šiuos duomenis, skirtus kiekvienam tipui ar variantui:
Latvian[lv]
c) Lidojumu veikšanas rokasgrāmatā ekspluatants katram tipam vai variantam norāda šādu informāciju:
Maltese[mt]
(c) L-operatur gћandu jinkludi d-dejta li ġejja, li hija speċifika gћal kull tip jew varjant, fil-manwal tal-operat:
Dutch[nl]
c) De exploitant dient de volgende gegevens, specifiek voor elk type of elke variant, in het vluchthandboek op te nemen:
Polish[pl]
c) Operator umieszcza w instrukcji operacyjnej następujące dane, właściwe dla każdego typu lub wariantu:
Portuguese[pt]
c) O operador deve assegurar que os dados abaixo, específicos de cada tipo ou variante de avião, constam do manual de operações:
Romanian[ro]
(c) Operatorul trebuie să includă în manualul de operațiuni următoarele date, specifice pentru fiecare tip sau variantă:
Slovak[sk]
c) Prevádzkovateľ musí zabezpečiť, aby v prevádzkovej príručke boli uvedené tieto údaje osobitne vymedzené pre každý typ alebo variant:
Slovenian[sl]
(c) Operator v operativni priročnik vključi naslednje podatke, ki se nanašajo na vsak tip ali različico:
Swedish[sv]
c) Operatören ska inkludera följande uppgifter för varje flygplanstyp eller variant därav i drifthandboken: