Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli nedáte pokoj, jdu od toho.
Danish[da]
Hvis I ikke kan klare det, gar jeg.
German[de]
Sonst bin ich weg.
Greek[el]
Αν δεν μπορείτε, εγώ αποχωρώ.
English[en]
If you can't manage that, I walk.
Spanish[es]
Si no podéis, me largo.
Finnish[fi]
Häivyn, jos se ei onnistu.
French[fr]
Si c'est impossible, je me taille.
Croatian[hr]
Ako vi to ne možete, ja odlazim.
Hungarian[hu]
Ha nem bírsz magaddal, én elmegyek.
Italian[it]
Se non ci riuscite, io me ne vado.
Norwegian[nb]
Klarer dere ikke det, stikker jeg.
Dutch[nl]
Hou het een beetje netjes, anders ben ik weg.
Polish[pl]
Jeśli nie stać cię na to, odchodzę.
Portuguese[pt]
Se não conseguirem isso, vou embora.
Romanian[ro]
Dacă nu, merg pe jos.
Slovenian[sl]
Ostati moramo zbrani, drugače grem.
Serbian[sr]
Или тако или ја одох.
Swedish[sv]
Klarar ni inte det, sticker jag.
Turkish[tr]
Bunu halledemeyecekseniz, giderim.
Vietnamese[vi]
Nếu các người không đoàn kết được, tôi sẽ bỏ.