Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
SP 08 – Модернизация на подвижната техника: платформена количка, количка с повдигащо устройство, зарядно устройство за задвижващи оловни батерии.
Czech[cs]
DP 08 – Modernizace manipulační techniky: plošinový vozík, vysokozdvižný vozík, nabíječ trakčních olověných baterií.
Danish[da]
DP 08 — Modernisering af køretøjer: ladvogn, gaffeltruck og blybatterilader.
German[de]
TP 08 — Modernisierung des Beförderungsgeräts: Hubwagen, Gabelstapler, Bleitraktionsbatterie-Ladegerät.
Greek[el]
SP 08 — Εκσυγχρονισμός κινητού εξοπλισμού: ανυψωτήρες, περονοφόρα, φορτιστής μπαταριών μολύβδου ρυμούλκησης.
English[en]
SP 08 — Modernisation of moving equipment: platform truck, forklift truck, lead traction battery charger.
Spanish[es]
DP 08 — Modernización del equipo de transporte: camión de plataforma, carretilla elevadora y cargador de baterías.
Estonian[et]
SP 08 – Transpordivahendite pargi uuendamine: platvormveok, kahveltõstuk, pliist veoaku laadija.
Finnish[fi]
SP 08 – Liikkuvien laitteiden nykyaikaistaminen: laiturivaunu, haarukkatrukki ja ajoakun latauslaite.
French[fr]
SP 08 — Modernisation des techniques de manutention: un chariot à plate-forme, un chariot élévateur et un chargeur de piles à plomb servant de source d’alimentation pour la traction.
Hungarian[hu]
DP 08 – Anyagmozgató gépek korszerűsítése: platós targonca, magasemelő kocsi, ólomsav akkumulátortöltő.
Italian[it]
SP 8 — Modernizzazione delle tecniche di movimentazione: una pedana di trasporto, un carrello di sollevamento, un caricatore di batterie al piombo.
Lithuanian[lt]
SP 08 – kilnojamosios įrangos modernizavimas: platformų krautuvai, šakiniai krautuvai, švino traukos baterijų įkroviklis.
Latvian[lv]
SP 08 – Kustīgo iekārtu modernizācija: platformas smagā mašīna, autokrāvējs, vadošā vilcēja baterijas lādētājs.
Maltese[mt]
DP 08 – L-immodernizzar ta’ l-apparat għall-ġarr: karru għall-pjattaforma, high lift, ċarġers għall-plump batteries.
Dutch[nl]
DP 08 — Modernisatie van de manipulatietechniek: platformtruck, vorkheftruck, oplader van tractieloodbatterijen.
Polish[pl]
PCZ 08 – Modernizacja urządzeń logistycznych: wózek platformowy, wózek podnośnikowy, ładowarka trakcyjnych baterii ołowianych.
Portuguese[pt]
SP 08 — Modernização do equipamento de movimentação: carro transportador, empilhadora e carregador de baterias.
Romanian[ro]
SP 08 – Modernizarea echipamentului mobil: vagon-platformă, vagon-macara, baterie de tracțiune.
Slovak[sk]
DP 08 – Modernizácia manipulačnej techniky: plošinový vozík, vysokozdvižný vozík, nabíjač trakčných olovených batérií.
Slovenian[sl]
SP 08 – Posodobitev premične opreme: tovornjak, ki se uporablja na platformi, viličar, polnilnik svinčevega akumulatorja.
Swedish[sv]
DP 08 – Modernisering av rörlig utrustning: plattformstruck, gaffeltruck, laddare för blybatterier för fordonsdrift.