Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В раздела за географския район се поправя грешка в координатите по отношение на Гринуичкия меридиан.
Czech[cs]
V odstavci věnovaném zeměpisné oblasti se opravuje chyba v souřadnicích vycházejících z poledníku v Greenwichi.
Danish[da]
I afsnittet om det geografiske område berigtiges en fejl i angivelsen af koordinaterne med henvisning til Greenwichmeridianen.
German[de]
In der Rubrik über das geografische Gebiet wird ein Fehler bei der Angabe der Koordinaten in Bezug auf den Nullmeridian berichtigt.
Greek[el]
Διορθώνονται τα στοιχεία που αφορούν τον μεσημβρινό Greenwich, τα οποία αναφέρονται στο σημείο που αφορά τη γεωγραφική περιοχή.
English[en]
In the paragraph on the production area, an error in the coordinates to do with a reference to the Greenwich Meridian has been corrected.
Spanish[es]
En el apartado de la zona geográfica, se rectifica un error en la indicación de coordenadas con referencia al meridiano Greenwich.
Estonian[et]
Geograafilist piirkonda käsitlevas punktis parandati viga geograafilistes koordinaatides Greenwichi meridiaanist.
Finnish[fi]
Maantieteellistä aluetta koskevassa kohdassa korjataan virhe, joka liittyi Greenwichin meridiaanin koordinaatteihin.
French[fr]
Les coordonnées par rapport au méridien de Greenwich indiquées dans le point relatif à l’aire géographique sont rectifiées.
Croatian[hr]
U stavku o proizvodnom području ispravljena je pogreška u koordinatama povezanima s upućivanjem na grinički meridijan.
Hungarian[hu]
A földrajzi területről szóló bekezdésben helyesbítésre kerül a koordinátáknak a greenwichi meridiánhoz képest történő meghatározásában található hiba.
Italian[it]
nel punto relativo alla zona geografica, si rettifica un errore nell’indicazione delle coordinate in riferimento al meridiano di Greenwich.
Lithuanian[lt]
Geografinės vietovės aprašyme ištaisoma klaida, atsiradusi nurodant vietovės koordinates pagal Grinvičo dienovidinį.
Latvian[lv]
Punktā par ģeogrāfisko apgabalu labotas kļūdainās koordinātas attiecībā pret Griničas meridiānu.
Maltese[mt]
Fil-paragrafu dwar iż-żona tal-produzzjoni, żball fil-koordinati li għandhom x’jaqsmu ma’ referenza għal Meridjan ta’ Greenwich ġie kkoreġut.
Dutch[nl]
In de paragraaf over het productiegebied werd een fout in de coördinaten ten opzichte van de meridiaan van Greenwich gecorrigeerd.
Polish[pl]
W części dotyczącej obszaru geograficznego poprawiono błędnie podane współrzędne względem południka zerowego.
Portuguese[pt]
Retificaram-se as coordenadas relativamente ao meridiano de Greenwich, indicadas no ponto relativo à área geográfica.
Romanian[ro]
La punctul privind aria geografică, se corectează o eroare din cadrul coordonatelor indicate în raport cu meridianul Greenwich.
Slovak[sk]
V odseku o oblasti výroby sa opravuje chyba v súradniciach vo vzťahu ku greenwichskému poludníku.
Slovenian[sl]
V odstavku o geografskem območju je bila popravljena napaka pri navedbi koordinat, ki se nanašajo na greenwiški poldnevnik.
Swedish[sv]
I stycket om produktionsområdet har ett fel rättats som gäller koordinaterna med hänvisning till Greenwich-meridianen.