Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Help hulle om gepaste werk te kies
Amharic[am]
ተስማሚ የሆነ ሥራ እንዲመርጡ እርዷቸው
Arabic[ar]
ساعدوهم على اختيار العمل المناسب
Central Bikol[bcl]
Tabangan Sinda na Pumili nin Angay na Trabaho
Bemba[bem]
Baafweni Ukusale Ncito Iyalinga
Bulgarian[bg]
Помогни им да изберат подходяща работа
Bislama[bi]
Halpem Olgeta Blong Jusum Wan Gudfala Wok
Bangla[bn]
উপযুক্ত কাজ নির্বাচন করার জন্য তাদের সাহায্য করুন
Cebuano[ceb]
Tabangi Sila sa Pagpili ug Angayan nga Trabaho
Chuukese[chk]
Alisiir le Filata Sokkun Angang Mi Fich
Czech[cs]
Pomoci jim při výběru vhodné práce
Danish[da]
Hjælp dem til at vælge et passende arbejde
German[de]
Ihnen helfen, einen passenden Beruf zu wählen
Ewe[ee]
Kpe Ðe Wo Ŋu Woatia Dɔ si Sɔ
Efik[efi]
N̄wam Mmọ Ẹmek Utom Oro Odotde
Greek[el]
Βοηθήστε τα να Επιλέξουν Κατάλληλη Εργασία
English[en]
Help Them Choose Suitable Work
Spanish[es]
Ayudarles a elegir un trabajo adecuado
Estonian[et]
Aita tal valida sobiv töö
Persian[fa]
به آنها در انتخاب شغلی مناسب کمک کنید
Finnish[fi]
Auta heitä valitsemaan sopiva työ
French[fr]
Aidez- les à choisir un emploi convenable
Ga[gaa]
Ye Obua Amɛ Koni Amɛhala Nitsumɔ ni Sa
Hebrew[he]
עזור להם לבחור מקצוע מתאים
Hindi[hi]
उपयुक्त नौकरी चुनने में उनकी मदद कीजिए
Hiligaynon[hil]
Buligi Sila sa Pagpili sing Nagakaigo nga Trabaho
Croatian[hr]
Pomozi im da izaberu prikladan posao
Hungarian[hu]
Segíts nekik megfelelő munkát választani
Armenian[hy]
Օգնեք հարմար աշխատանք ընտրել
Western Armenian[hyw]
Անոնց Օգնեցէք Որ Յարմար Գործ մը Գտնեն
Indonesian[id]
Bantu Mereka Memilih Pekerjaan yang Cocok
Iloko[ilo]
Tulonganyo Ida a Mangpili iti Maitutop a Panggedan
Icelandic[is]
Hjálpaðu þeim að velja sér heppilega vinnu
Italian[it]
Aiutateli a scegliere un lavoro adatto
Japanese[ja]
ふさわしい仕事を選ぶよう助ける
Georgian[ka]
დაეხმარეთ შესაფერისი სამუშაოს არჩევაში
Kongo[kg]
Sadisa Bau na Kusola Kisalu ya Mbote
Korean[ko]
적합한 직업을 선택하도록 도우라
Kyrgyz[ky]
Жумуш тандоого жардам берүү
Lingala[ln]
Bósalisa bango ete bápona mosala ya malamu
Lozi[loz]
Mu Ba Tuse ku Keta Musebezi o Swanela
Lithuanian[lt]
Padėkite jiems pasirinkti tinkamą darbą
Luvale[lue]
Vakafwenu Vasakule Milimo YakuMujimba Yakutamo
Latvian[lv]
Palīdziet viņiem izvēlēties atbilstošu darbu
Malagasy[mg]
Ampio izy ireo hifidy izay asa mifanentana aminy
Marshallese[mh]
Jibañ Ir Kãlet Jerbal eo Ekkar
Macedonian[mk]
Помогнете им да изберат погодна работа
Malayalam[ml]
അനുയോജ്യമായ തൊഴിൽ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അവരെ സഹായിക്കുക
Marathi[mr]
उचित प्रकारचे लौकिक कार्य निवडण्यास मदत करा
Burmese[my]
သင့်လျော်သည့်အလုပ်ရွေးချယ်တတ်ရန် သူတို့ကိုကူညီ
Norwegian[nb]
Hjelp dem til å velge et passende arbeid
Dutch[nl]
Help hen geschikt werk te kiezen
Northern Sotho[nso]
Ba Thuše go Kgetha Mošomo o Swanetšego
Nyanja[ny]
Athandizeni Kusankha Ntchito Yabwino
Panjabi[pa]
ਉਚਿਤ ਨੌਕਰੀ ਚੁਣਨ ਵਿਚ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਮਦਦ ਕਰੋ
Papiamento[pap]
Yuda Nan Scoge Trabou Adecuá
Polish[pl]
Pomóż im wybrać odpowiedni zawód
Pohnpeian[pon]
Sewese Irail Pilada Doadoahk Me Konehng
Portuguese[pt]
Ajude-os a escolher um trabalho adequado
Rundi[rn]
Bafashe Guhitamwo Akazi Gakwiriye
Romanian[ro]
Ajutaţi-i să-şi aleagă o meserie potrivită
Russian[ru]
Помогите детям правильно выбрать работу
Kinyarwanda[rw]
Bafashe Guhitamo Akazi Gakwiriye
Slovak[sk]
Pomôžte im zvoliť si vhodné zamestnanie
Slovenian[sl]
Pomagajte jim izbrati prikladno delo
Samoan[sm]
Fesoasoani ia i Latou i le Filifilia o ni Galuega Talafeagai
Shona[sn]
Vabetsere Kusarudza Basa Rakafanira
Albanian[sq]
Ndihmoji të zgjedhin punë të përshtatshme
Serbian[sr]
Pomozi im da izaberu prikladan posao
Sranan Tongo[srn]
Jepi den teki wroko di fiti den
Southern Sotho[st]
Ba Thuse ho Khetha Mosebetsi o Loketseng
Swedish[sv]
Hjälp dem att välja ett lämpligt arbete
Swahili[sw]
Wasaidie Wachague Kazi Ifaayo
Tamil[ta]
பொருத்தமான வேலையை தேர்ந்தெடுக்க அவர்களுக்கு உதவுங்கள்
Telugu[te]
తగిన వృత్తిని ఎంపిక చేసుకునేందుకు వారికి సహాయపడండి
Thai[th]
ช่วย เขา เลือก งาน ที่ เหมาะ สม
Tagalog[tl]
Tulungan Silang Pumili ng Angkop na Trabaho
Tswana[tn]
Ba Thuse go Tlhopha Tiro e e Tshwanelang
Tongan[to]
Tokoni‘i Kinautolu ke Fili ha Ngāue Lelei
Tonga (Zambia)[toi]
Amubagwasye Kusala Mulimo Uuyelede
Tok Pisin[tpi]
Helpim Ol Long Makim Wok i Stret Long Ol
Turkish[tr]
Uygun Bir İş Seçmelerine Yardım Edin
Tsonga[ts]
Va Pfune Va Hlawula Ntirho Lowu Faneleke
Twi[tw]
Boa Wɔn Ma Wɔmpaw Adwuma a Ɛsɛ
Tahitian[ty]
A tauturu ia ratou ia maiti i te hoê ohipa tano maitai
Ukrainian[uk]
Допоможіть їм вибрати відповідну роботу
Vietnamese[vi]
Giúp chúng chọn nghề thích hợp
Wallisian[wls]
Koutou Tokoni Kia Nātou Ke Nātou Fili He Gāue ʼe Lelei
Xhosa[xh]
Bancede Bakhethe Umsebenzi Ofanelekileyo
Yapese[yap]
Ngam Ayuwegrad Ngar Mel’eged e Maruwel nib Puluw
Yoruba[yo]
Ràn Wọ́n Lọ́wọ́ Láti Yan Iṣẹ́ Tó Bójú Mu
Chinese[zh]
帮助儿女选择合适的工作
Zulu[zu]
Zisize Zikhethe Umsebenzi Ofanelekayo