Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Положил клетва, отива до Потсдам, за да определят съдбата на Германия и Европа със Сталин и Чърчил след войната.
Danish[da]
Staklen blev fløjet til Stalin og Churchill i Potsdam for at få styr på efterkrigstidens Tyskland og Europa.
German[de]
Kaum vereidigt, flog der nach Potsdam, um mit Stalin und Churchill zu verhandeln und zu entscheiden, was aus Deutschland und Europa würde.
Greek[el]
Την πατήσαμε. Με την μαλακία στον πόλεμο με τη Γερμανία. Όλη την Ευρώπη.
English[en]
Poor fuck got sworn in, flown to Potsdam to deal with Stalin and Churchill, figure out what the fuck to do with post-war Germany and all of Europe.
Spanish[es]
El pobre diablo tomó posesión y lo enviaron a Potsdam a lidiar con Stalin y Churchill a resolver qué carajo hacer con Alemania y Europa tras la guerra.
Hebrew[he]
המסכן הושבע, הוטס לפוטסדאם להתמודד עם סטלין וצ'רצ'יל, ולחשוב מה לעזאזל הוא עושה עם גרמניה שאחרי המלחמה ועם כל אירופה בכללי.
Croatian[hr]
Slabo kurac dobio prisegu u, letjeli u Potsdamu nositi sa Staljinom i Churchillom, shvatiti što jebote učiniti s poslijeratnoj Njemačkoj i cijeloj Europi.
Indonesian[id]
Orang malang itu disuruh bersumpah,... terbang ke Potsdam untuk melakukan keepakatan dengan Stalin dan Churchill, mencoba mencari tahu apa yang akan dilakukan terhadap pasca perang Jerman, dan seluruh Eropa.
Italian[it]
Il poveraccio giurò e volò a Potsdam per trattare con Stalin e Churchill per capire cosa fare della Germania e dell'Europa nel dopoguerra.
Norwegian[nb]
Stakkaren ble tatt i ed og fløyet til Stalin og Churchill i Potsdam for å få ta seg av Tyskland og Europa etter krigen.
Dutch[nl]
Praten over Duitsland en Europa na de oorlog.
Polish[pl]
Po przysiędzie poIeciał do Poczdamu na rozmowy ze stalinem i ChurchiIIem o powojennej Europie.
Portuguese[pt]
O coitado foi empossado, voou pra Potsdam para negociar com Stalin e Churchill e decidir que diabos fazer com a Alemanha do pós-guerra e toda a Europa.
Romanian[ro]
Bietul de el a depus jurământul, a zburat la Potsdam să discute cu Stalin şi Churchill, pentru a afla ce naiba să facă cu Germania de după război şi întreaga Europă.
Slovenian[sl]
Revež je prisegel, odpeljali so ga v Potsdam na pogajanja s Stalinom in Churchillom, kaj z Nemčijo in Evropo po vojni.
Albanian[sq]
I shkreti bëri betimin, u dërgua në Potsdam për të bashkëpunuar me Stalinin dhe Çurçillin, për të zbuluar çfarë dreqin të bëjë me Gjermaninë pas luftës dhe me të gjithë Evropën.
Serbian[sr]
Jadan izjeb je položio zakletvu, doleteo u Potstdam da sa Staljinom i Čerčilom donese odluku šta jebeno da radi sa posleratnom Nemačkom i celom Evropom.
Swedish[sv]
Stackars sate svor eden och flög till Stalin och Churchill i Potsdam för att få ordning på efterkrigstidens Tyskland och Europa.