Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Панкратион не е като другите състезания.
Catalan[ca]
El Pancraci no és com els altres concursos.
Czech[cs]
Tyhle zápasy nejsou jako jiné soutěže.
Greek[el]
Το παγκράτιο δεν είναι σαν άλλους διαγωνισμούς.
English[en]
The pankration isn't like other contests.
Spanish[es]
El Pancracio no es como otras competiciones.
French[fr]
Le Pancrace ne ressemble à aucun autre combat.
Hebrew[he]
הפאנקרטיון לא דומה לתחרויות אחרות.
Croatian[hr]
Pankracija nije poput ostalih natjecanja.
Hungarian[hu]
A pankráció nem olyan, mint a többi verseny!
Indonesian[id]
Pankration tidak seperti kontes lainnya.
Italian[it]
Il pancrazio non e'come le altre sfide.
Dutch[nl]
Het " Pankration " is niet zoals andere wedstrijden.
Polish[pl]
Pankration nie jest jak inne potyczki.
Portuguese[pt]
O Pancrácio não é igual aos outros desafios.
Romanian[ro]
Nu e ca celelalte competiţii.
Russian[ru]
Панкратион не похож на другие соревнования.
Slovenian[sl]
Pankracije niso navadni dvoboji.
Swedish[sv]
Pankration är inte som andra tävlingar.
Turkish[tr]
Pankration diğer yarışmalar gibi değildir.