Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتوصي اللجنة أيضاً الدولة الطرف بما يلي: (أ) تدريب الأخصائيين في الصحة العقلية على تطبيق المبادئ الدولية لتقييم الصحة النفسية؛ (ب) تطوير الخدمات المجتمعية؛ (ج) ضمان إدراج خدمات الصحة العقلية في برنامج التأمين الصحي للدولة الطرف.
English[en]
The Committee also recommends that the State party: (a) train mental health professionals in the application of international principles of mental health assessments; (b) develop community-based services; and (c) ensure that mental health is included in the health insurance programme of the State party.
Spanish[es]
El Comité recomienda también al Estado parte que: a) imparta formación a los profesionales de la salud mental en la aplicación de los principios internacionales de evaluación de la salud mental; b) organice servicios comunitarios; y c) se asegure de que la salud mental se incluye en su programa de seguros médicos.
French[fr]
Il lui recommande en outre: a) de former les professionnels de la santé mentale à l’application des principes internationaux régissant l’évaluation de l’état de santé mentale; b) de mettre en place des services communautaires; et c) de faire en sorte que la santé mentale soit couverte par le programme d’assurance maladie de l’État partie.
Russian[ru]
Комитет также рекомендует государству-участнику: а) готовить специалистов в сфере психиатрии по применению международных принципов оценки психического здоровья; b) развивать услуги на базе общин; и с) обеспечить включение психического здоровья в программу государства-участника в области медицинского страхования.
Chinese[zh]
委员会还建议缔约国:(a) 培训精神卫生从业人员使用精神卫生评估的国际原则;(b) 发展社区型服务;(c) 确保将精神卫生纳入缔约国的医疗保险方案。