Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن يوما جميلا من ايام الربيع
Bulgarian[bg]
Беше чудесен пролетен ден.
Czech[cs]
Byl krásný jarní den.
Danish[da]
Det var en dejlig forårsdag.
German[de]
Es war ein schôner Fruhlingstag.
Greek[el]
'Ηταν μια υπέροχη ανοιξιάτικη μέρα.
English[en]
It was a beautiful spring day.
Spanish[es]
Era un hermoso día de primavera.
Persian[fa]
اون يه روز زيباي بهاري بود.
Finnish[fi]
Oli kaunis kevätpäivä.
French[fr]
C'était un très beau jour de printemps.
Hebrew[he]
זה היה יום אביב נפלא.
Croatian[hr]
Bio je divan proljetni dan.
Hungarian[hu]
Gyönyörü tavaszi nap volt.
Indonesian[id]
Saat itu dimusim semi yang indah.
Italian[it]
Era una bella giornata di primavera.
Norwegian[nb]
Det var en vakker vardag.
Dutch[nl]
Het was een mooie lentedag.
Polish[pl]
Był piękny wiosenny dzień.
Portuguese[pt]
Era um lindo dia de primavera.
Romanian[ro]
Era o frumoasă zi de primăvară.
Russian[ru]
Был прекрасный весенний день.
Albanian[sq]
Ka qenë ditë e mrekullueshme pranverore.
Serbian[sr]
Bio je divan prolećni dan.
Swedish[sv]
Det var en vacker vårdag.
Turkish[tr]
Çok güzel bir bahar günüydü.