Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونحن نشاطر الشواغل التي أعرب عنها في هذا المجلس بخصوص الفشل في التوصل إلى اتفاق من شأنه أن يمكن المؤتمر من الخروج من هذا المأزق، وهي شواغل حدت بالكثير من المتحدثين هنا إلى الإعراب عن عظيم إحباطهم.
English[en]
We share the concerns expressed in this chamber regarding the failure to reach an agreement that would enable the Conference to break this impasse, concerns that have led many speakers here to express great frustration.
Spanish[es]
Compartimos las preocupaciones manifestadas en esta sala ante la imposibilidad de alcanzar acuerdos que permitan salir de este impasse, lo que en varios discursos se traducía como un importante sentimiento de frustración.
French[fr]
Nous partageons l’inquiétude exprimée par la présente assemblée quant à l’incapacité à parvenir à un accord qui permettrait à celle-ci de sortir de l’impasse, et qui a conduit nombre des intervenants à exprimer une grande frustration.
Chinese[zh]
我们赞成在这个会议厅内就未能达成有助于裁谈会打破这一僵局的一致意见所表示的关切,这些关切使这里的许多发言者表示倍感沮丧。