Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съсипа ни колоната, безделник такъв!
German[de]
Du hast unseren Gig versaut, du Idiot!
Greek[el]
Κατέστρεψες το λάιβ μας, ρε καμμένε.
English[en]
You gobbed up our gig, you git!
Spanish[es]
Arruinaste nuestro show idiota.
Finnish[fi]
Pilasit keikkamme, ääliö!
French[fr]
T'as ruiné notre concert, pauvre con!
Hungarian[hu]
Tönkrevágtad az előadást, te hülye!
Italian[it]
Ci hai rovinato il concerto, coglione!
Polish[pl]
Spaprałeś nam występ, ty dupku!
Portuguese[pt]
Você arruinou a apresentação, sua anta.
Russian[ru]
Ты обломал нам весь гиг! Мудила!
Slovenian[sl]
Koncert si pokvaril, ti bedak!
Serbian[sr]
Pljunuo si na naš čamac, kretenu!