Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبعبارة أخرى، يسّر العمل بالتخزين الرقمي تحويل قيد السجل إلى قيد إلكتروني، مما خفف إلى حد كبير من الأعباء الإدارية الواقعة على عاتق ذلك السجل.
English[en]
In other words, the advent of digital storage has facilitated conversion of the registry record to a computerized record, greatly reducing the administrative burden on the registry.
Spanish[es]
Dicho de otro modo, el advenimiento del almacenamiento digital ha facilitado la conversión del fichero del registro en un fichero computerizado, con lo cual se ha reducido la magnitud de la labor administrativa del registro.
French[fr]
En d’autres termes, l’arrivée du stockage numérique a facilité la conversion des données d’enregistrement en archives électroniques et a ainsi réduit le fardeau administratif des inscriptions au registre.
Russian[ru]
Другими словами, введение системы хранения данных в цифровом формате облегчило преобразование регистрационных записей в компьютеризованную запись, что существенно сократило связанные с реестром административные издержки.
Chinese[zh]
换言之,数字存储的出现促进了登记记录向计算机记录的转换,从而极大地降低了登记处的行政管理负担。