Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
EU kan komme til at spille en afgørende rolle ved at strukturere og gradvis samle denne efterspørgsel, særlig den offentlige efterspørgsel.
German[de]
Die Union kann eine entscheidende Rolle hinsichtlich der weiteren Strukturierung und Zusammenschließung dieser Nachfrage spielen, insbesondere hinsichtlich des öffentlichen Bedarfs.
Greek[el]
Η Ένωση θα μπορούσε να διαδραματίσει καθοριστικό ρόλο στην διάρθρωση και την σταδιακή κωδικοποίηση της ζήτησης αυτής, ιδίως δε της δημόσιας.
English[en]
The Union could play a determinant role in the structure and progressive consolidation of this demand, notably the public demand.
Spanish[es]
La Unión podría jugar un papel determinante en la estructuración y la federación progresiva de esa demanda, especialmente la demanda pública.
Finnish[fi]
Unionilla voisi olla ratkaiseva rooli tämän (erityisesti julkisen) kysynnän jäsentämisessä ja asteittaisessa koordinoinnissa.
French[fr]
L'Union pourrait jouer un rôle déterminant dans la structuration et la fédération progressive de cette demande, notamment la demande publique.
Italian[it]
L'Unione potrebbe svolgere un ruolo determinante nella strutturazione e nel conglobamento progressivo di questa demanda, soprattutto quella pubblica.
Dutch[nl]
De Unie kan een beslissende rol spelen in het geleidelijk structureren en bundelen van deze vraag, met name van overheidswege.
Portuguese[pt]
A União poderia desempenhar um papel determinante na estruturação e federação progressiva desta procura, nomeadamente da procura pública.
Swedish[sv]
Unionen skulle på ett avgörande sätt kunna bidra till att strukturera och stegvis samla ihop denna efterfrågan, särskilt den offentliga.