Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I 2009 indstillede den ukrainske regering den regelmæssige overvågning af fødevareforurening, der er blevet foretaget siden atomulykken på Tjernobyl i 1986.
German[de]
Die ukrainische Regierung hat 2009 die nach dem Kernreaktorunglück von 1986 in Tschernobyl eingeführte regelmäßige Überwachung der Kontamination von Lebensmitteln ausgesetzt.
Greek[el]
Το 2009 η κυβέρνηση της Ουκρανίας ανέστειλε τον περιοδικό έλεγχο για την επιμόλυνση των τροφίμων, ο οποίος διεξαγόταν από την εποχή της καταστροφής του πυρηνικού αντιδραστήρα του Τσερνομπίλ το 1986.
English[en]
In 2009 the Ukrainian Government suspended periodic food contamination monitoring, which had been carried out since the Chernobyl nuclear reactor disaster in 1986.
Spanish[es]
El Gobierno de Ucrania suspendió en 2009 la supervisión periódica de la contaminación de productos alimenticios, que se venía llevando a cabo como consecuencia del accidente en el reactor de la central de Chernóbil ocurrido en 1986.
Finnish[fi]
Ukrainan hallitus keskeytti vuonna 2009 elintarvikkeiden saastumista koskevan määräaikaisen valvonnan, jota on suoritettu vuonna 1986 Tšernobylissä tapahtuneen ydinreaktorionnettomuuden jälkeen.
French[fr]
En 2009, le gouvernement ukrainien a suspendu la surveillance périodique de la contamination des produits alimentaires, effectuée après l'accident survenu en 1986 dans le réacteur nucléaire de la centrale de Tchernobyl.
Italian[it]
Nel 2009 il governo ucraino ha interrotto il monitoraggio periodico relativo alle contaminazioni alimentari effettuato sin dall'incidente nucleare di Chernobyl del 1986.
Dutch[nl]
De Oekraïense overheid heeft in 2009 de periodieke controle op voedingsmiddelen opgeschort. Deze controle werd na het ongeluk bij de kerncentrale van Tsjernobyl in 1986 uitgevoerd.
Portuguese[pt]
Em 2009, o Governo ucraniano suspendeu o controlo periódico da contaminação de alimentos, realizado desde o acidente com o reactor nuclear de Chernobyl em 1986.
Romanian[ro]
Guvernul ucrainean a suspendat în anul 2009 monitorizarea periodică a contaminării produselor alimentare, efectuată în urma accidentului petrecut în 1986 la reactorul centralei de la Cernobîl.
Swedish[sv]
År 2009 avbröt den ukrainska regeringen den regelbundna kontrollen av kontaminerade livsmedel som hade genomförts sedan kärnreaktorkatastrofen i Tjernobyl år 1986.