Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да има нищо отзад освен въглищен прах от 19 век.
Czech[cs]
Nic za tím nebude, než prach z 19. století.
English[en]
There'll be nothing behind that but 19th-century coal dust.
Spanish[es]
No hay nada detrás más que polvo de carbón del Siglo XIX.
Croatian[hr]
Iza tog nema ništa izuzev prašine iz 19. stoljeća.
Hungarian[hu]
Nincs mögötte más, mint 19. századi szénpor.
Italian[it]
Non ci sara'nulla, se non fuliggine rimasta dal XIX secolo.
Dutch[nl]
Er zal niets achter zitten dan 19e eeuw kolenstof.
Polish[pl]
Jest w nim tylko XIX-wieczny pył.
Portuguese[pt]
Não vai haver nada atrás disso além de pó de carvão do século 19.
Romanian[ro]
Ar trebui să fie doar praf de cărbune din secolul al 19-lea în spate.
Russian[ru]
Там вряд ли есть что-то, кроме угольной пыли XIX-го века.
Slovenian[sl]
Za tem boš našel samo ostanke umazanije.
Turkish[tr]
Orada 19. yüzyıldan kalma kömürlerden hariç hiçbir şey yok.