Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
канута и каяци, гондоли и съдове с педали;
Czech[cs]
b) kanoe a kajaky, gondoly a šlapadla;
Danish[da]
b) kanoer og kajakker, gondoler og vandcykler
German[de]
b) Kanus und Kajaks, Gondeln und Tretboote;
Greek[el]
β) κανό και καγιάκ, γόνδολες και ποδήλατα σκάφη 7
English[en]
(b) canoes and kayaks, gondolas and pedalos;
Spanish[es]
b) las canoas y kayaks, las góndolas y las embarcaciones de pedales,
Estonian[et]
b) süstad ja kajakid, gondlid ja väikesed vesijalgrattad;
Finnish[fi]
b) kanootit ja kajakit, gondolit ja polkuveneet;
French[fr]
b) les canoës et les kayaks, les gondoles et les pédalos;
Croatian[hr]
kanui i kajaci, gondole i pedaline;
Hungarian[hu]
b) kenuk, kajakok, gondolák és vízibiciklik;
Italian[it]
b) canoe e kayak, gondole e pedalò;
Lithuanian[lt]
b) kanojos ir kajakai, gondolos ir pedalais varomi pramoginiai laivai;
Latvian[lv]
b) kanoe un kajakus, gondolas un ūdens velosipēdus;
Maltese[mt]
(b) il-kenuri u l-kayaks, il-gondoli u l-pedalos;
Dutch[nl]
b) kano's en kajaks, gondels en waterfietsen,
Polish[pl]
b) kajaki i kanadyjki, gondole i rowery wodne;
Portuguese[pt]
b) As canoas e caiaques, as gôndolas e as gaivotas;
Romanian[ro]
canoele și caiacele, gondolele și hidrobicicletele;
Slovak[sk]
b) kanoe a kajaky, gondoly a šlapacie plavidlá;
Slovenian[sl]
(b) kanuji in kajaki, gondole ter čolni na pedala;
Swedish[sv]
b) Kanoter och kajaker, gondoler och vattencyklar.