Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Underground life seems to have drained all the courage out of these people.
Spanish[es]
La vida subterránea parece haber consumido todo el coraje de estas personas.
French[fr]
La vie sous terre semble avoir drainé leur courage.
Hungarian[hu]
Úgy látszik, a föld alatti élet kiszívja ezekből az emberekből a bátorságot.
Polish[pl]
Podziemne życie zdaje się wysysać całą odwagę z tych ludzi.
Portuguese[pt]
A vida subterrânea parece ter drenado toda a coragem dessas pessoas.
Russian[ru]
Жизнь под землёй истощила храбрость этих людей.
Serbian[sr]
Čini se da je život u podzemlju iscijedio svu hrabrost iz tih ljudi.