Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Добре, това граничи с полицейски тормоз.
Czech[cs]
Tak fajn, tohle už hraničí s policejní šikanou.
Greek[el]
Εντάξει, αυτή είναι η οριακά παρενοχλήσεις από την αστυνομία.
English[en]
Okay, this is borderline police harassment.
Spanish[es]
Esto ya es acoso policial.
French[fr]
Ok, c'est borderline du harcèlement.
Hebrew[he]
אוקיי, זה הטרדה משטרתית גבולית.
Croatian[hr]
Dobro, ovo je na granici policijskog uznemiravanja.
Hungarian[hu]
Rendben, ez már rendőri túlkapás.
Italian[it]
Ok, siamo quasi al limite dell'accanimento qui.
Dutch[nl]
Dit is op het randje van politie intimidatie.
Polish[pl]
Dobra, to jest zastraszanie.
Portuguese[pt]
Isso já é quase perseguição policial.
Romanian[ro]
Gata, asta e o hărţuire a poliţiei.
Russian[ru]
Так, это граничащее с вопиющими нарушениями поведение полицейских.
Slovak[sk]
Toto hraničí s policajným obťažovaním.
Serbian[sr]
U redu, ovo je na granici policijskog maltretiranja.
Turkish[tr]
Bu sınırları aşan polis tacizidir!
Chinese[zh]
好 吧 這簡直 就是 警方 騷擾