Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Tomu mrňavému obchodníčkovi Huntingtonovi nic nedlužíte.
Danish[da]
Du skylder ikke Huntington noget.
Greek[el]
Δεν χρωστάς τίποτα σε αυτό το μικρό μαγαζάτορα Χάνινγκτον.
English[en]
You don't owe that puny shopkeeper Huntington anything.
Spanish[es]
No le debes nada a ese insignificante Huntington.
Finnish[fi]
Ette ole mitään velkaa Huntingtonille.
French[fr]
Vous ne devez rien à cet épicier d'Huntington.
Hebrew[he]
אתה לא חייב כלום לחנווני הירוד הזה, האנטינגטון.
Croatian[hr]
Ne dugujete to slabašan trgovac Huntington ništa.
Hungarian[hu]
Semmivel nem tartozik annak a hitvány, kereskedő Huntingtonnak.
Italian[it]
Non dovete niente a quel patetico bottegaio di Huntington.
Norwegian[nb]
Du skylder ikke den ynkelige kremmeren Huntington noe.
Dutch[nl]
Je bent die kleine winkelbediende Huntington niets schuldig.
Polish[pl]
Niczego nie jesteś winien temu nędznemu sklepikarzowi, Huntingtonowi.
Portuguese[pt]
Não deves nada àquele comerciante insignificante do Huntington.
Romanian[ro]
Nu datorezi nimic neînsemnatului ăluia de Huntington.
Russian[ru]
В любом случае, ты ничем не обязан этому мелкому лавочнику Хантингтону.
Serbian[sr]
Ne duguješ tom psu Huntigntonu ni pišljivu paru.
Swedish[sv]
Du är inte skyldig den där klena krämaren Huntington någonting.
Turkish[tr]
Çıtkırıldım esnaf bozuntusu Huntington'a hiçbir borcun yok.