Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
آنقر على هذا الزُّر كي تصغّر المنطقة المحددة
Bulgarian[bg]
Намаляване на избраната област
Catalan[ca]
Feu un clic a sobre d' aquest botó per allunyar l' àrea seleccionada
Czech[cs]
Klikněte na toto tlačítko pro oddálení vybrané oblasti
Welsh[cy]
Cliciwch y botwm yma i leihau yr ardal ddewisiedig
Danish[da]
Klik på denne knap for at zoome ud far det valgte område
German[de]
Ein Klick auf diesen Knopf verkleinert den ausgewählten Bereich
Greek[el]
Κάντε κλικ σε αυτό το κουμπί για σμίκρυνση της επιλεγμένης περιοχής
English[en]
Click on this button to zoom-out on the selected region
Esperanto[eo]
Klaku super tiun butonon por malzomi la elektitan regionon
Spanish[es]
Pulse este botón para reducir el área seleccionada
Estonian[et]
Klõps sellel nupul kahandab valitud piirkonna vaadet
Basque[eu]
Klikatu botoi honetan hautatutako barrutia txikiagotzeko
Persian[fa]
این دکمه را فشار دهید ، تا روی منطقۀ برگزیده ، کوچکنمایی انجام شود
Finnish[fi]
Napsauta tätä painiketta pienentääksesi valitun alueen kuvaa
French[fr]
Un clic sur ce bouton réduit la région sélectionnée
Irish[ga]
Cliceáil an cnaipe seo chun súmáil amach ar an réigiún roghnaithe
Galician[gl]
Prema neste botón para reducir a área escollida
Hebrew[he]
לחץ כפתור זה כדי להתרחק מהשטח הנבחר
Hindi[hi]
चयनित क्षेत्र में ज़ूम-आउट होने के लिए इस बटन पर क्लिक करें
Hungarian[hu]
Kattintson erre a gombra a kiválasztott terület kinagyításához
Icelandic[is]
Smelltu á þennan hnapp til að draga út valið svæði
Khmer[km]
ចុចលើប៊ូតុងនេះដើម្បី បង្រួម លើតំបន់ដែលបានជ្រើស & #; ។
Korean[ko]
선택한 영역을 축소 하시려면 이 단추를 누르십시오
Latvian[lv]
Klikšķiniet uz šīs pogas, lai tālinātu izvēlēto reģionu
Macedonian[mk]
Кликнете на ова копче за да го намалите избраниот регион
Malay[ms]
Klik butang ini untuk zum keluar dalam rantau yang dipilih
Norwegian[nb]
Trykk på denne knappen for å forminske det valgte området
Low German[nds]
En Klick op dissen Knoop wiest dat utsöchte Rebeet lütter
Nepali[ne]
चयन गरिएको क्षेत्रमा जूम घटाउन यो बटनमा क्लिक गर्नुहोस् ।
Dutch[nl]
Druk op deze knop om het geselecteerde gebied te verkleinen
Norwegian Nynorsk[nn]
Trykk på denne knappen for å visa det valde området mindre
Polish[pl]
Kliknij ten przycisk, aby pomniejszyć zaznaczony obszar
Portuguese[pt]
Carregue neste botão para reduzir a região seleccionada
Romanian[ro]
Daţi clic pe acest buton pentru a micşora regiunea selectată
Russian[ru]
Уменьшить выбранную область изображения
Slovak[sk]
Stlačením tohto tlačidla zmenšíte vybranú oblasť
Slovenian[sl]
Klik na ta gumb bo zmanjšalo na izbrano področje
Swedish[sv]
Klicka på den här knappen för att zooma ut runt det markerade området
Tamil[ta]
சிறிதாக்குவதற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வட்டாரத்தின் மீது இந்த பட்டனை அழுத்தவும்
Tajik[tg]
Доираи расми интихобшуда Майда кунед
Thai[th]
คลิกที่ปุ่มนี้เพื่อ ย่อขนาด พื้นที่ที่เลือกไว้
Turkish[tr]
Seçilen bölgeden uzaklaşmak için bu düğmeye tıklayın
Ukrainian[uk]
Натисніть на цю кнопку, щоб зменшити вибрану ділянку
Vietnamese[vi]
Ấn vào nút này để thu nhỏ vùng được chọn
Chinese[zh]
点击该按钮 缩小 所选的区域 。