Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ще използваме капкомер, мисля, че 2-3 капки ще свършат добра работа!
Czech[cs]
Když vidím tohle kapátko, tak si říkám, že kapka zřejmě zanechá velkou stopu.
Danish[da]
Skal man bruge en pipette, så er en smule nok rigeligt.
German[de]
Wenn eine Pipette verwendet wird, würde ich sagen, ein wenig reicht wohl lange genug.
Greek[el]
Αν κρίνω από το σταγονόμετρο, θα έλεγα ότι γαμάει και δέρνει.
English[en]
If you're supposed to use an eyedropper, I'd say a little probably goes a long way.
Spanish[es]
Si se supone que tienes que usar un gotero, yo diría que con un poco probablemente sea suficiente.
Italian[it]
Se va usato con il contagocce, direi che anche poco, fa un bell'effetto.
Norwegian[nb]
Hvis man må bruke pippet, holder det nok med litt.
Polish[pl]
Jeśli używa się pipety, to " niewiele " powinno wystarczyć na długo.
Portuguese[pt]
Se fosse suposto usares um conta-gotas... diria que isto já bastaria.
Romanian[ro]
Dacă trebuie să foloseşti o pipetă, aş spune că puţin, e probabil destul.
Russian[ru]
Если кто-то должен использовать пипетку, я бы сказал, что тот возможно проходит долгий путь.
Slovenian[sl]
No... če uporabljaš pipeto, potem bi rekel, da bo toliko dovolj.
Serbian[sr]
Ako koristiš pipetu, rekao bih da će ovo malo biti dovoljno.