Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I stedet for at spare penge op, foretrækker folk at bruge dem — ofte på unødvendige ting, endog luksusartikler.
German[de]
Statt mit dem Geld zurückhaltend zu sein, geben es die Leute lieber aus — oft für nebensächliche Dinge, ja selbst für Luxusartikel.
Greek[el]
Οι άνθρωποι, αντί να κρατούν το χρήμα των, προτιμούν να το δαπανούν—συχνά σε μη ουσιώδη πράγματα, και σε είδη πολυτελείας ακόμη.
English[en]
Rather than hold their money, people prefer to spend —often on nonessentials, even luxuries.
Spanish[es]
En vez de retener su dinero, la gente prefiere gastar... a menudo en cosas no esenciales, aun en lujos.
Finnish[fi]
Sen sijaan että ihmiset pitäisivät rahansa, he kuluttavat sitä mieluummin – usein epäolennaiseen, jopa ylellisyyksiin.
French[fr]
Les gens préfèrent dépenser leur argent, — souvent pour des choses superflues, voire pour des articles de luxe, — plutôt que de le garder.
Italian[it]
Anziché tenersi il denaro, le persone preferiscono spenderlo, spesso in cose superflue, anche in cose di lusso.
Japanese[ja]
人々はお金を蓄えるよりも消費するようになる。 しかもさほど必要でない品物やぜいたく品まで買い込む場合も多い。
Dutch[nl]
In plaats van hun geld vast te houden, geven de mensen het liever uit — vaak aan dingen die zij niet dringend nodig hebben en zelfs aan luxe.
Polish[pl]
Zamiast zatrzymać pieniądze, ludzie wolą je wtedy wydawać — często nawet na rzeczy, których specjalnie nie potrzebują, a także na zakup przedmiotów zbytku.
Portuguese[pt]
Em vez de reterem o dinheiro, as pessoas preferem gastá-lo — muitas vezes com coisas não-essenciais e até mesmo com luxo.