Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Предоставяне на електронни публикации без възможност за сваляне в областта на кулинарията, приготвянето на храна, диетите, храненето, загубата на тегло, регулирането на теглото, хипнотерапия, фитнес и упражнения
Czech[cs]
Poskytování elektronických publikací bez možnosti stažení v oboru vaření, přípravy jídel, diet, výživy, snižování hmotnosti, řízení hmotnosti, hypnoterapie, tělesné zdatnosti a cvičení
Danish[da]
Formidling af elektroniske publikationer, der ikke kan downloades, vedrørende madlavning tilberedning af fødevarer, kost, ernæring, vægttab, vægtkontrol, hypnoterap, fysisk kondition og træning
German[de]
Bereitstellung von nicht herunterladbaren elektronischen Veröffentlichungen auf den Gebieten Kochen, Zubereitung von Speisen, Diäten, Ernährung, Gewichtsabnahme, Gewichtskontrolle, Hypnotherapie, körperliche Fitness und Training
Greek[el]
Παροχή μη τηλεφορτώσιμων ηλεκτρονικών εκδόσεων στους τομείς της μαγειρικής, της παρασκευής φαγητού, της δίαιτας, της διατροφής, της απώλειας βάρους, της διαχείρισης βάρους, της υπνοθεραπείας, της γυμναστικής για διατήρηση της καλής φυσικής κατάστασης και της σωματικής άσκησης
English[en]
Provision of non-downloadable electronic publications in the fields of cooking, food preparation, diet, nutrition, weight loss, weight management, hypnotherapy, physical fitness and exercise
Spanish[es]
Suministro de publicaciones electrónicas no descargables en relación con la cocina, preparación de alimentos, dieta, nutrición, pérdida de peso, control del peso, hipnoterapia, forma física y ejercicios
Estonian[et]
Allalaadimatute elektrooniliste väljaannete pakkumine kokanduse, toiduvalmistamise, dieedi, toitumise, kaaluvähendamise, kaaluhaldamise, hüpnoteraapia, füüsilise vormi ja võimlemise alal
Finnish[fi]
Ruokaan, ruoanvalmistukseen, ruokavalioon, ravintoon, painonpudotukseen, painonhallintaan, hypnoterapiaan, kuntoiluun ja liikuntaan liittyvien muiden kuin ladattavien elektronisten julkaisujen tarjoaminen
French[fr]
Fourniture de publications électroniques non téléchargeables dans les domaines de la cuisine, de la préparation des aliments, des régimes alimentaires, de la nutrition, de la perte de poids, de la gestion pondérale, de l'hypnothérapie, de la bonne condition physique et de l'exercice
Hungarian[hu]
Nem letölthető elektronikus kiadványok biztosítása a főzés, ételkészítés, étrend, táplálkozás, súlycsökkentés, súlykezelés, hipnoterápia, fitnesz és testedzés területén
Italian[it]
Pubblicazioni elettroniche non scaricabili in materia di cottura, preparazione d'alimenti, dieta, nutrizione, perdita di peso, gestione del peso, ipnoterapia, forma fisica ed esercizio fisico
Lithuanian[lt]
Neparsisiunčiamųjų elektroninių leidinių iš kulinarijos, maisto ruošimo, dietos, mitybos, svorio mažinimo, svorio valdymo, miego terapijos, fizinio parengtumo ir mankštos sričių teikimas
Latvian[lv]
Nelejupielādējamas elektroniskās publikācijas ēdiena gatavošanas, pārtikas sagatavošanas, diētas, uztura, svara zaudēšanas, svara kontroles, hipnoterapijas, fiziskās sagatavotības un vingrošanas jomās
Maltese[mt]
Provvista ta' pubblikazzjonijiet elettroniċi li ma jistgħux jitniżżlu fl-oqsma tat-tisjir, tħejjija ta' ikel, dieta, nutrizzjoni, tnaqqis tal-piż, ġestjoni tal-piż, ipnoterapija, żamma tal-ġisem f'kundizzjoni tajba u eżerċizzju
Dutch[nl]
Verschaffing van niet-downloadbare uitgaven op het gebied van koken, voedselbereiding, dieet, voeding, gewichtsverlies, gewichtscontrole, hypnotherapie, lichamelijke conditie en lichamelijke oefening
Polish[pl]
Udostępnianie publikacji elektronicznych nie do pobrania w dziedzinie gotowania, przyrządzania żywności, diety, odżywiania, odchudzania, zarządzania wagą, hipnoterapii, dobrej kondycji fizycznej i ćwiczeń fizycznych
Portuguese[pt]
Fornecimento de publicações electrónicas não descarregáveis nos domínios da culinária, preparação de alimentos, dietas, nutrição, perda de peso, controlo do peso, hipnoterapia, manutenção da forma física e exercício
Romanian[ro]
Furnizare de publicaţii electronice nedescărcabile în domeniile gătitului, preparării de alimente, dietei, nutriţiei, scăderii în greutate, controlului greutăţii, hipnoterapiei, fitnessului şi exerciţiilor fizice
Slovak[sk]
Poskytovanie nestiahnuteľných elektronických publikácií v oblasti varenia, prípravy jedla, diéty, výživy, znižovania hmotnosti, správy hmotnosti, hypnoterapie, telesnej kondície a cvičenia
Slovenian[sl]
Nudenje nenaložljivih elektronskih publikacij na področju kuhanja, priprave hrane, diete, prehrane, izgube telesne teže, obvladovanja teže, hipnoterapije, telesne pripravljenosti in vadbe
Swedish[sv]
Tillhandahållande av ej nedladdningsbara elektroniska publikationer inom områdena matlagning, tillagning av livsmedel, diet, näringslära, viktminskning, viktkontroll, hypnoterapi, fysisk kondition och träning