Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предавателят е конфигуриран така, че бъде вътре, в тунела, и да използва вътрешната енергия.
Czech[cs]
Náš vysílač byl přizpůsoben tak, aby šel na tu plošinu umístit a využíval její stávající rozvod energie.
German[de]
Unser Transceiver ist so konfiguriert, dass er im Innern Platz findet und das bestehende Energienetz benutzt.
English[en]
Our transceiver is being configured to fit inside it and use its existing power grid.
Spanish[es]
Nuestro transceptor encajará dentro y usará su red energética.
Finnish[fi]
Lähetin-vastaanottimemme on säädetty mahtumaan sen sisään, - ja käyttämään voimassaolevaa voimaverkkoa.
French[fr]
Notre transrécepteur a été configuré pour s'y adapter, et utiliser le réseau d'énergie existant.
Hungarian[hu]
A mi adóvevő egységünket úgy alakítottuk ki, hogy illeszkedjen annak rendszereihez, és az állomás energiaforrását használja.
Italian[it]
Il nostro ricetrasmettitore è stato progettato per adattarsi all'interno e sfruttare la griglia di energia esistente.
Dutch[nl]
Onze zendontvanger past erin en kan zijn bestaande stroomnet gebruiken.
Polish[pl]
Nasz nadodbiornik może być skonfigurowany do umieszczenia w jego wnętrzu, wykorzystując istniejącą sieć energetyczną.
Portuguese[pt]
O nosso transceptor foi configurado para caber nela, e usar o sistema de energia atual.
Romanian[ro]
Transmiţătorul nostru a fost configurat pentru a încăpea în interior şi a folosi sursa de energie existentă.
Russian[ru]
Наш трансивер разработан в соответствии с платформой и её энергетической сетью.
Turkish[tr]
Bizim alıcı-verici, sinyalizasyon platformunun içine sığacak şekilde yapıldı ve onun güç şebekesini kullanıyor.