Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Spekulativní nákupy se mohou jen pramálo projevit v zásobách, poněvadž ve srovnání s celkovým trhem jsou tyto nákupy malé a globální systém skladování má mnoho rezervních kapacit.
English[en]
Such speculative purchases may barely register in inventories, because the purchases are small compared to the overall market, and because of the global storage system’s many margins of accommodation.
Spanish[es]
Estas compras especulativas apenas pueden registrarse en los inventarios, porque las compras son pequeñas comparadas con el mercado general, y por los muchos márgenes de acomodamiento del sistema de almacenamiento global.
Russian[ru]
Такие спекулятивные закупки очень сложно отследить в товарных запасах, поскольку по сравнению с целым рынком закупки являются незначительными, и поскольку глобальная система хранения имеет множество способов ее использовать.