Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو وكأنه كاربراتير جديد وضع مؤخرا
Bulgarian[bg]
Изглежда като нов карбуратор е пусната в последно време.
Czech[cs]
Nedávno tam dali nový karburátor.
English[en]
Looks like a new carburetor was put in recently.
Spanish[es]
Parece que recientemente se colocó un nuevo carburador.
Finnish[fi]
Autossa on uusi kaasutin.
Italian[it]
Pare che abbia montato un carburatore nuovo di recente.
Korean[ko]
최근에 새로운 카뷰레터를 설치한 것 같아
Dutch[nl]
Er werd onlangs een nieuwe carburator geplaatst.
Polish[pl]
Wygląda na to, że gaźnik został ostatnio wymieniony.
Portuguese[pt]
Colocaram um carburador novo.
Romanian[ro]
Se pare ca un nou carburator a fost pus în curând.
Russian[ru]
Похоже, тут недавно меняли карбюратор.
Serbian[sr]
Čini se da mu je nedavno menjan karburator.