Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنها بالتأكيد ، لي ، هي الأحساس الأعظم بكون السقوط الحر مع كل المرئيات ذات العلاقة
Bulgarian[bg]
Това със сигурност - за мен - е максималното усещане за свободно падане, с всички визуални съответствия.
German[de]
Für mich ist das ganz klar das ultimative Gefühl vom freien Fall, mit all den optischen Eindrücken.
Greek[el]
Είναι σίγουρα -- για μένα -- το υπέρτατο αίσθημα του να είσαι σε ελεύθερη πτώση, με όλες τις οπτικές αναφορές.
English[en]
It's for sure -- for me -- it's the ultimate feeling of being in free fall, with all the visual references.
Spanish[es]
Y sin duda, para mí, es la sensación definitiva de estar en caída libre, con todas las referencias visuales.
Persian[fa]
این برای اطمینان است -- برای من-- این احساس بینهایت است که در یک سقوط آزاد باشم. با تمام منابع دیدنی آن.
French[fr]
C'est pour moi à coup sûr l'ultime sensation en chute libre, avec les mêmes références visuelles.
Croatian[hr]
Sigurno je -- za mene -- to najbolji osjećaj kad slobodno padaš, sa svim vizualnim podražajima.
Hungarian[hu]
Egészen biztosan - számomra - ez a szabadesésben a lehető legjobb érzés, a látható viszonyítási pontokkal.
Indonesian[id]
Sudah pasti -- bagi saya -- inilah perasaan paling hebat dari terjun bebas dengan semua pemandangan yang ada.
Italian[it]
Sicuramente - per me - è la sensazione più estrema dell'essere in caduta libera con tutti i riferimenti visivi.
Japanese[ja]
私には、それは 全方向視野の、究極の 自由落下の感覚です
Korean[ko]
저에게는 이것이 자유낙하가 줄 수 있는 모든 시각적인 광경들과 함께 궁극의 느낌이었습니다.
Dutch[nl]
Het is -- voor mij -- het ultieme gevoel van een vrije val, met alle rituele referenties.
Polish[pl]
Jest to na pewno - dla mnie - ostateczne uczucie bycia w stanie spadku swobodnego z wszystkimi doświadczeniami wizualnymi.
Portuguese[pt]
Com certeza, para mim, é a sensação derradeira de estar em queda livre, com todas as referências visuais.
Romanian[ro]
Pentru mine este senzaţia supremă a căderii libere, cu toate referinţele vizuale.
Russian[ru]
Этот вид прыжков даёт мне максимум ощущений во время свободного падения, включая зрительные впечатления.
Slovak[sk]
Pre mňa to je jednoznačne dokonalý pocit voľného pádu so všetkými vizuálnymi vzruchmi.
Turkish[tr]
Elbette bu bütün o görsel referanslar sayesinde --benim için--hepsinin içinde en uç noktadaki serbest düşme duygusu.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn 1 điều, đối với tôi, đây là đỉnh cao của cảm giác rơi tự do.
Chinese[zh]
对我来说这绝对是 在自由落体的同时 又能利用周边环境做参照物的最好的感觉了。