Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
цвят на месото: варира от бледорозов до розов цвят.
Czech[cs]
Maso má narůžovělou až růžovou barvu.
Danish[da]
kødet har en bleg lyserød eller lyserød farve.
German[de]
Fleischfarbe hellrosa bis rosa.
Greek[el]
Κρέας χρώματος ανοιχτορόδινου έως ρόδινου.
English[en]
meat colour from clear pink to pink.
Spanish[es]
Carne de color rosa pálido a rosa.
Estonian[et]
liha värvus ulatub heleroosast roosani.
Finnish[fi]
Lihan väri vaalean ruusunpunaisesta ruusunpunaiseen.
French[fr]
Viande de couleur rose pâle à rose.
Hungarian[hu]
Színe: a halvány rózsaszín és rózsaszín között.
Italian[it]
carne di colore da rosa pallido a rosa.
Lithuanian[lt]
mėsos spalva – nuo blyškiai rausvos iki rausvos.
Latvian[lv]
gaļas krāsa – gaiši sārta vai sārta.
Maltese[mt]
lewn il-laħam: bejn roża ċar u roża.
Dutch[nl]
vlees met een lichtroze tot roze kleur.
Polish[pl]
mięso o barwie od jasnoróżowej do różowej.
Portuguese[pt]
Carne de cor rosada-clara/rosada.
Romanian[ro]
carne de culoare roz-pal spre roz.
Slovak[sk]
Svetloružové až ružové mäso.
Slovenian[sl]
barva mesa je svetlo roza do roza.
Swedish[sv]
Blekrosa till rosa kött.