Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang inyong paklion ang mga pahina sa Liahona niining bulana, tan-awa ang daghang lain-laing mga kombinasyon sa kolor nga nakahatag kinabuhi ug kadasig sa matag litrato, painting, o desinyo.
Danish[da]
Når du bladrer igennem siderne i denne måneds Liahona, så læg mærke til den brede vifte af farvekombinationer, der bringer rig energi og liv til hvert billede, maleri eller design.
German[de]
Blättert man im Liahona, sieht man eine große Vielfalt von Farbkombinationen, die jedem Foto oder Gemälde, jedem Design Lebendigkeit und Ausdruckskraft verleihen.
English[en]
As you flip through the pages of the Liahona this month, look at the wide variety of color combinations that bring a rich energy and vibrancy to each picture, painting, or design.
Spanish[es]
A medida que hojees las páginas del ejemplar de este mes de la revista Liahona, contempla la amplia gama de combinaciones de colores que impregnan de energía y brillo cada fotografía, ilustración o dibujo.
Finnish[fi]
Kun selailet Liahonan sivuja tämän kuun aikana, tarkastele eri väriyhdistelmien laajaa kirjoa. Ne tuovat kuhunkin kuvaan, maalaukseen tai kuvitukseen energiaa ja eloisuutta.
French[fr]
En parcourant les pages du Liahona de ce mois-ci, observez la grande variété de combinaisons de couleurs qui confèrent une grande énergie et beaucoup de dynamisme à chaque image, peinture ou dessin.
Gilbertese[gil]
Ngkana ko tara te rongorongo rinanon te Riaona ibukin te namwakaina aei, tarai rinanin taian kara ake a botaki ni karaoi tamnei, korobanna, ke aron bairean karaoan te bwai teuana bwa e aonga ni kakaongora ao ni katika te nano.
Hungarian[hu]
Amikor átlapozod az e havi Liahóna oldalait, figyeld meg a színek sokféle elegyét, amelyektől minden egyes fénykép, festmény és minta élettel telik meg és szinte megszólal.
Indonesian[id]
Sewaktu Anda membuka-buka halaman Liahona bulan ini, simaklah berbagai kombinasi warna yang memberi energi melimpah dan vibrasi untuk setiap gambar, lukisan, atau desain.
Italian[it]
Sfogliando le pagine della Liahona di questo mese, guardate la vasta gamma di combinazioni di colori che conferiscono una ricca energia e vitalità a ogni immagine, dipinto o disegno.
Mongolian[mn]
Та энэ сарын Лиахона-ийн хуудсуудыг нэг бүрчлэн эргүүлэн харахдаа зураг, дизайн болон уран зураг бүрийг сонирхолтой, дур татам болгох олон өнгийн хослолуудыг хараарай.
Norwegian[nb]
Når du blar gjennom sidene i Liahona denne måneden, kan du legge merke til variasjonen i fargekombinasjoner som tilfører hvert bilde, maleri eller hver tegning kraft og liv.
Dutch[nl]
Kijk tijdens het bladeren door deze uitgave van de Liahona naar de grote verscheidenheid aan kleuren die elke foto, elk schilderij of ontwerp energie en dynamiek schenken.
Portuguese[pt]
Ao folhear a revista A Liahona deste mês, veja a grande variedade de combinações de cores que torna cada gravura, pintura ou diagramação mais vibrante e cheia de energia.
Russian[ru]
Просматривая этот номер журнала Лиахона, обратите внимание на разнообразие цветовой гаммы, которая делает интереснее и привлекательнее каждую иллюстрацию, картину или рисунок.
Samoan[sm]
A o e matamata i itulau o le Liahona o le masina lenei, tagai i le tele o ituaiga lanu eseese lea e faamanaiaina ia ata taitasi, atavali, po o se mamanu.
Swedish[sv]
När du tittar igenom sidorna i Liahona den här månaden, lägg då märke till den stora variation av färgkombinationer som ger en rik energi till varje bild, målning eller design.
Tagalog[tl]
Habang binubuklat ninyo ang mga pahina ng Liahona sa buwang ito, tingnan ang kumbinasyon ng iba’t ibang kulay na naghahatid ng saganang lakas at sigla sa bawat larawan, painting, o disenyo.
Tongan[to]
Ko e taimi te ke huke ai ʻa e ngaahi peesi ʻo e Liahoná he māhina ní, kumi ʻa e ngaahi lanu kehekehe kuo tuifio ko ē ʻoku nau ʻai ke fakaʻofoʻofa ʻa e fakatātaá, tāvalivalí, pe ʻīmisí takitahá.
Ukrainian[uk]
Гортаючи сторінки Ліягони за цей місяць, зверніть увагу на велике розмаїття в поєднанні кольорів, які додають кожній фотографії, картині або малюнку енергії та життя.