Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعتقدنَا بأنّك كُنْتَ شخص آخر.
Catalan[ca]
L'hem confos amb un altre persona.
Greek[el]
Σε περάσαμε για άλλη.
English[en]
We thought you were someone else.
Estonian[et]
Pidasime teid kellekski teiseks.
Basque[eu]
Beste norbaitekin nahastu zaitugu.
Finnish[fi]
Luulimme teitä joksikin toiseksi.
French[fr]
On s'est trompés.
Hungarian[hu]
Azt hittük, valaki más az.
Italian[it]
Credevamo fosse qualcun altro.
Norwegian[nb]
Vi trodde du var en annen.
Dutch[nl]
Klein vergissinkje van ons.
Portuguese[pt]
Achamos que fosse outra pessoa.
Russian[ru]
Мы думали, что Вы были кем - то еще.
Slovenian[sl]
Mislili smo, da je nekdo drug.
Serbian[sr]
Мислили смо да је неко други.
Swedish[sv]
Vi trodde ni var nån annan.
Turkish[tr]
Sizi başkası zannettik.