Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твърде отдавна... избираме само обещания.
Bosnian[bs]
Predugo... smo birali obećanja.
Czech[cs]
Příliš dlouho... Jsme si volili pouhé sliby.
Greek[el]
Για πάρα πολύ καιρό... εκλέγαμε υποσχέσεις.
English[en]
For too long... we have elected promises.
Spanish[es]
Demasiadas veces votamos por promesas.
Finnish[fi]
Liian pitkään - olemme valinneet lupauksia.
Hebrew[he]
יותר מדי זמן... בחרנו בהבטחות.
Hungarian[hu]
Túl régóta... választunk meg ígéreteket.
Polish[pl]
Zbyt długo... głosowaliśmy na obietnice.
Portuguese[pt]
Há demasiado tempo que elegemos promessas.
Romanian[ro]
De prea mult timp... am ales promisiuni.
Russian[ru]
Так долго... мы выбирали обещания.
Swedish[sv]
Alldeles för länge har vi röstat på löften.
Turkish[tr]
Çok uzun süre boş vaatleri seçtik.