Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
40- وفي 30 أيار/مايو 2015، قُتل مدنيان، أحدهما امرأة، وأصيب بجروح 12 شخصاً آخرين من بينهم ثلاثة أطفال، في منطقة سناح (محافظة الضالع) نتيجة قصف مدفعي يبدو أنه من موقع المنشار العسكري في منطقة الخُبَر.
English[en]
On 30 May 2015, in Sanah district (Al-Dhali Governorate), two civilians were killed, including a woman, while 12 others were injured, including three children, as a result of artillery shelling apparently launched from the area of the Al-Menshar military location in Khobar.
Spanish[es]
El 30 de mayo de 2015, en el distrito de Sanah (provincia de Al-Dhali), murieron 2 civiles, 1 de los cuales una mujer, y otras 12 personas acabaron heridas, entre ellas 3 niños, a resultas del bombardeo con artillería lanzado al parecer desde la zona en la que se ubica el emplazamiento militar de Al-Menshar, en Jobar.
French[fr]
Le 30 mai 2015, 2 civils, dont 1 femme, ont été tués et 12 autres, dont 3 enfants, ont été blessés lorsque le district de Sanah (Gouvernorat d’Ad Dali’) a été touché par des bombardements d’artillerie qui provenaient apparemment de la zone dans laquelle se trouve la base militaire d’AlMenshar, à Khobar.