Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
5 A zatroubíte kolísavým zadutím, a odtáhnou tábory těch, kteří táboří východně.
Danish[da]
5 Blæser I med vekslende trompetstød, skal de lejre der ligger mod øst+ bryde op.
German[de]
5 Und ihr Männer sollt ein Geschmetter blasen, und die Lager der gegen Osten+ Lagernden sollen wegziehen.
English[en]
5 “And YOU men must blow a fluctuating blast, and the camps of those camping to the east+ must pull away.
Spanish[es]
5 ”Y ustedes tienen que tocar una serie de toques cortos, y los campamentos de los que están acampados al este+ tienen que partir.
Finnish[fi]
5 Ja teidän on puhallettava vaihteleva toitotus, ja itäpuolelle leiriytyneiden leirien+ on lähdettävä liikkeelle.
French[fr]
5 “ Vous devrez sonner une sonnerie modulée, et les camps de ceux qui campent à l’est+ devront partir.
Italian[it]
5 “E dovete suonare squilli brevi e ripetuti, e devono partire gli accampamenti di quelli che sono accampati ad oriente.
Japanese[ja]
5 「またあなた方は[それを]震わせながら吹くように。
Korean[ko]
5 그리고 파상음으로 불 것이니, 그러면 동쪽에 진을 친 자들의+ 진영이 출발해야 한다.
Norwegian[nb]
5 Og dere skal blåse et vekslende støt, og leirene til dem som ligger leiret mot øst,+ skal bryte opp.
Dutch[nl]
5 En gijlieden moet een geschetter blazen, en de kampen van hen die aan de oostzijde gelegerd zijn,+ moeten opbreken.
Portuguese[pt]
5 “E tendes de dar um toque trêmulo e os acampamentos dos acampados ao leste+ têm de partir.
Swedish[sv]
5 När ni blåser en växlande trumpetsignal, skall lägren på östra sidan+ bryta upp.