Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Svjesni ste da je teže smjestiti djecu miješane krvi?
German[de]
Kinder von gemischter Herkunft sind schwieriger unterzubringen.
Greek[el]
Ξέρετε ότι τα παιδιά από ανάμικτο αίμα είναι πιο δύσκολο να βρουν σπίτι?
English[en]
You are aware that children of mixed blood are more difficult to place?
Spanish[es]
¿Son conscientes de que los niños de raza mixta son más difíciles de ubicar?
French[fr]
Vous savez que les enfants métis sont beaucoup plus difficiles à placer?
Croatian[hr]
Svjesni ste da je teže smjestiti djecu miješane krvi?
Hungarian[hu]
Ugye tudja, hogy egy kevert vérű gyermeket sokkal nehezebb elhelyezni?
Italian[it]
Sa che i neonati di sangue misto sono più difficili da piazzare?
Dutch[nl]
U weet dat kinderen van gemengd bloed minder gewild zijn?
Polish[pl]
Jest pani świadoma, że trudniej jest znaleźć rodzinę dla dzieci innej rasy?
Portuguese[pt]
Está ciente de que crianças de sangue mixto são mais difíceis de colocar?
Romanian[ro]
Sunteţi conştientă că e mai greu să plasăm copiii cu sânge mixt.
Russian[ru]
Вы понимаете, что ребенку смешанных кровей труднее найти семью?
Slovak[sk]
Ste si vedomá, že zmiešané deti sa ťažšie umiestňujú?
Slovenian[sl]
Se zavedate, da je dojenčkom mešane krvi težko najti dom?
Serbian[sr]
Svjesni ste da je teže smjestiti djecu miješane krvi?