Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تثقب طبلة اذنك من علوّ الصوت
Czech[cs]
Prasknou ti z toho bubínky.
Danish[da]
Sprænger trommehinderne.
German[de]
Das lässt einem die Trommelfelle platzen.
Greek[el]
Σου σπάνε τα τύμπανα.
English[en]
Bust your fucking eardrums.
Spanish[es]
Destroza los tímpanos.
French[fr]
Tu dois boucher tes putains de tympans.
Hungarian[hu]
A dobhártyád is beszakad.
Italian[it]
Ti distruggono i timpani, cazzo.
Norwegian[nb]
Sprenger ørehinnene dine.
Dutch[nl]
Je oren gaan eraan.
Polish[pl]
Rozpieprza ci bębenki.
Portuguese[pt]
É de rebentar os tímpanos.
Romanian[ro]
Îţi sparg timpanele.
Russian[ru]
Барабанные перепонки лопаются.
Slovenian[sl]
Počijo ti bobenčki.
Serbian[sr]
Probija bubne opne.
Swedish[sv]
Trumhinnorna spricker nästan.
Turkish[tr]
Kulak zarın patlayacak sanki.
Vietnamese[vi]
Làm thủng cả màng nhĩ của anh.