Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke spruit verskil ietwat wat smaak en tyd vir ontkieming betref.
Amharic[am]
እያንዳንዱ ዘር በጣዕሙና ለመብቀል በሚወስድበት ጊዜ ከሌላው ይለያል።
Arabic[ar]
وكلٌّ منها يختلف قليلا في المذاق ووقت الإنبات.
Cebuano[ceb]
Ang matag usa may diyutayng kalainan sa lami ug sa gidugayon sa pagpaturok.
Czech[cs]
Každé má trochu jinou chuť i dobu klíčení.
Danish[da]
De er alle forskellige hvad smag og spiringstid angår.
German[de]
Geschmack und Keimdauer sind bei jeder Art ein wenig anders.
Greek[el]
Το καθένα έχει λίγο διαφορετική γεύση και χρόνο φυτρώματος.
English[en]
Each is a little different in taste and in sprouting time.
Spanish[es]
Todas difieren un poco en sabor y en tiempo de germinación.
Finnish[fi]
Kaikki ovat hiukan erilaisia maultaan ja idätysajaltaan.
French[fr]
Le goût et la rapidité de germination diffèrent légèrement selon les espèces.
Hindi[hi]
हरेक का स्वाद और अंकुरित होने का समय थोड़ा अलग होता है।
Hiligaynon[hil]
Magkatuhay ang sabor kag kalawigon sang pagpanugdo sang kada isa.
Croatian[hr]
Svaka se vrsta malo razlikuje po okusu i vremenu klijanja.
Hungarian[hu]
Mindegyiknek egy kicsit más az íze és a csírázási ideje.
Indonesian[id]
Masing-masing berbeda rasa dan masa berkecambahnya.
Iloko[ilo]
Tunggal maysa ket naiduma bassit iti raman ken kapaut a maparusing.
Italian[it]
Ognuno è un po’ diverso in quanto a gusto e tempo di germinazione.
Japanese[ja]
種子によって味や発芽する時が幾分異なります。
Korean[ko]
각각 그 맛과 싹이 나는 시기가 약간씩 다릅니다.
Malagasy[mg]
Samy hafa kely ny tsirairay avy raha ny amin’ny tsirony sy ny fotoana hitsimohany.
Malayalam[ml]
ഓരോന്നും രുചിയിലും മുളയ്ക്കുന്ന സമയത്തിലും അൽപ്പം വ്യത്യസ്തമാണ്.
Marathi[mr]
प्रत्येकाची चव व मोड येण्याची वेळ थोडीफार वेगवेगळी असते.
Norwegian[nb]
Alle smaker litt forskjellig og spirer til forskjellig tid.
Dutch[nl]
Ze verschillen allemaal enigszins qua smaak en kiemtijd.
Polish[pl]
Każde z nich różni się trochę smakiem i okresem kiełkowania.
Portuguese[pt]
Cada um é um pouco diferente no que se refere ao sabor e ao tempo que leva para brotar.
Romanian[ro]
Fiecare dintre acestea diferă puţin de celelalte în ce priveşte gustul şi timpul de germinare.
Russian[ru]
Каждый вид немного отличается вкусом и временем прорастания.
Slovak[sk]
Každé z nich sa trochu odlišuje chuťou a dobou klíčenia.
Slovenian[sl]
Vsaka ima malce drugačen okus in čas kaljenja.
Serbian[sr]
Svako se malo razlikuje u ukusu i u vremenu klijanja.
Swedish[sv]
Frösorterna skiljer sig något i smak och groddningstid.
Swahili[sw]
Kila moja ina ladha tofauti kidogo na huchipuka kwa wakati tofauti kidogo.
Tamil[ta]
சுவையிலும் முளைவிடுவதற்குத் தேவையான சமயத்திலும் ஒவ்வொன்றுக்கும் இடையில் கொஞ்சமே வித்தியாசம் இருக்கும்.
Telugu[te]
ప్రతిదానికీ రుచిలోనూ మొలకెత్తేందుకు పట్టే సమయంలోనూ కాస్త తేడాలు ఉంటాయి.
Tagalog[tl]
Ang bawat isa ay may kaunting pagkakaiba sa lasa at sa panahon ng pagpapasibol.
Tok Pisin[tpi]
Swit bilong wan wan i narapela narapela kain na taim bilong ol long kru, em tu i narapela narapela kain.
Tahitian[ty]
Mea taa ê te tahi e tahi ia amu ana‘e e to ratou atoa taime oteoraa.
Ukrainian[uk]
Кожен вид трошки відрізняється смаком і часом появи проростків.
Yoruba[yo]
Ọ̀kọ̀ọ̀kan ni ó ní ìtọ́wò àti àkókò tí ó fi ń hù, tí ó yàtọ̀ díẹ̀.
Chinese[zh]
每种的味道都有点不同,发芽时间也不一样。
Zulu[zu]
Ngayinye ihlukile ngokunambitheka nangesikhathi sokumila.