Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
العنصر التالي من الفنون القتالية الممتزجة هي المصارعة اليابانية
Bulgarian[bg]
Вторият елемент от смесеното военно изкуство е Джиу Джицу. В него използвате силата на противника срещу самия него.
Czech[cs]
Druhým prvkem smíšených bojových umění je džiu-džitsu, ve kterém použijeme sílu protivníka proti jemu samému.
English[en]
The second element of mixed martial arts is jujitsu, in which we use an opponent's strength against himself.
Estonian[et]
Võitluskunstide teine erielement on džudžitsu, kus kasutatakse vastase jõudu tema vastu.
Finnish[fi]
Seuraava itsepuolustuslaji on jujitsu, Jossa käytämme hyökkääjän voimaa häntä itseään vastaan.
French[fr]
Le deuxième élément du combat libre, c'est le Jut Jit Su! On se sert de la force de son adversaire pour le battre.
Hebrew[he]
קרטה שיטת הלחימה השנייה היא ג'יאו-ג'יטסו, שתשתמש בכוחו של היריב כנגד עצמו.
Croatian[hr]
Drugi elemenat svetih borilačkih veština je džiu džica, u kojoj koristimo snagu protivnika protiv njega samog.
Hungarian[hu]
A vegyes harcművészet második eleme a Jujitsu, ahol az ellenfél erejét önmaga ellen fordítjuk.
Italian[it]
Il secondo elemento delle arti marziali miste e'il jujitsu, in cui si usa la forza dell'avversario contro egli stesso.
Polish[pl]
Drugim elementem różnych sztuk walki to ju-jitsu, w którym wykorzystujemy siłę przeciwnika.
Portuguese[pt]
O segundo elemento da arte marcial é o Jiu-Jítsu, que usa a força do oponente contra ele mesmo.
Romanian[ro]
Al doilea element al artelor marţiale este jujitsu, în care folosim puterea adversarului împotriva lui.
Russian[ru]
Вторым элементом смешанного стиля является Джиу-Джицу, в которой мы используем силу противника против него самого.
Albanian[sq]
Elementi i dytë mbi artet marciale të përziera është xhuxhitsuja, në të cilin përdorët forca e kundërshtarit kundër vetë atyre.
Serbian[sr]
Drugi elemenat svetih borilačkih veština je džiu džica, u kojoj koristimo snagu protivnika protiv njega samog.
Turkish[tr]
Karışık dövüş sanatlarının ikinci bir unsuru jujitsu'dur. Jujitsu'da rakibin gücünü kendine karşı kullanırız.