Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وذلك لأي سبب كان، فهذه القوقعة المزروعة لا تحفز القشرات الصوتية بشكل ناجح خلال إدراك اللحن.
Bulgarian[bg]
Така че по каквато и да е причина, импланта не стимулира успешно слуховия кортекс по време на възприемане на мелодия.
Czech[cs]
Z nějakého důvodu tento implantát nestimuluje sluchové centrum dostatečně během vnímání melodie.
German[de]
Aus irgendeinem Grund kann das Implantat die Hörrinde beim Empfang von Melodien nicht erfolglreich stimulieren.
Greek[el]
Οπότε για οποιονδήποτε λόγο, αυτό το εμφύτευμα δεν επηρεάζει αρκετά τον ακουστικό φλοιό κατά τη διάρκεια της σύλληψης της μελωδίας.
English[en]
So for whatever reason, this implant is not successfully stimulating auditory cortices during melody perception.
Spanish[es]
Por la razón que sea, este implante no ha logrado estimular con éxito corteza auditiva durante la percepción de la melodía.
Persian[fa]
خُب به هر دلیلی، این ایمپلنت در تحریک قشر شنوایی در درک ملودی موفق نیست. این ایمپلنت در تحریک قشر شنوایی در درک ملودی موفق نیست.
French[fr]
Peu importe la raison, cet implant ne stimule pas suffisamment le cortex auditif pendant la perception d’une mélodie.
Hebrew[he]
מסיבה כלשהי, השתל לא מגרה את קליפת השמיעה במוח בזמן הקשבה למנגינה.
Croatian[hr]
Tako da, koji god je razlog, umjetna pužnica nije uspješna u stimulaciji slušnog korteksa tijekom percepcije melodije.
Hungarian[hu]
Tehát valamilyen okból ez az implantátum nem stimulálja sikeresen a hallókérget a melódia észlelés közben.
Italian[it]
Per qualche motivo, quindi, questo impianto non stimola con successo la corteccia uditiva durante la percezione di una melodia.
Japanese[ja]
ここまで見てくると何かの理由によって メロディ認識プロセスで 人工内耳は聴力皮質を 正しく刺激していないと分かります
Korean[ko]
그렇다면 어떤 이유로든, 이식체는 음악의 선율을 인식하는 동안 청각조직을 제대로 자극하지 못한다는 것을 알 수 있습니다.
Dutch[nl]
Om welke reden dan ook slaagt dit implantaat er niet in om auditieve cortices te stimuleren tijdens het ervaren van melodie.
Polish[pl]
Z jakiegoś powodu implant nie stymuluje odpowiednio kory słuchowej podczas percepcji melodii.
Portuguese[pt]
Este implante não consegue estimular o córtex auditivo durante a perceção duma melodia.
Romanian[ro]
Asa ca nu conteaza din ce motiv, implantul nu stimuleaza cu succes cortexul auditiv in timpul perceperii melodiei.
Russian[ru]
По каким-то причинам данный имплантат безуспешно стимулирует слуховую кору при восприятии мелодии.
Thai[th]
ดังนั้นไม่ว่าด้วยเหตุผลใด ประสาทหูเทียมนี้ไม่ได้ประสบความสําเร็จ ในการกระตุ้นการได้ยิน ในขณะที่มีการรับรู้ทํานองเพลง
Turkish[tr]
Yani ne sebeple olursa olsun, bu implantlar melodi algısı esnasındaki işitsel kortikalleri düzgünce harekete geçiremiyorlar.
Ukrainian[uk]
Тому, з якихось причин, даний імплантат неуспішно стимулює слухову кору при сприйнятті мелодії.
Vietnamese[vi]
Vì vậy cho dù bất cứ lí do nào, việc cấy ghép này không thành công trong việc kích thích vỏ não thính giác trong việc nhận thức giai điệu.
Chinese[zh]
不管是基于什么原因, 耳蜗的植入没能在病人听旋律时 成功地刺激他的听觉皮层。