Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
ፕሬዘደንት፣ ለመልእክትዎ እና በረከትዎ እናመሰግናለን።
Arabic[ar]
أيها الرئيس مونسن، أشكرك على رسالتك وبركتك.
Bulgarian[bg]
Президент Монсън, благодаря ви за вашето послание и благословия.
Bislama[bi]
Presiden Monson, tangkyu from mesej mo blesing blong yu.
Cebuano[ceb]
Presidente Monson, salamat sa imong mensahe ug panalangin.
Czech[cs]
Presidente Monsone, děkujeme vám za vaše poselství a požehnání.
Danish[da]
Præsident Monson, tak for dit budskab og din velsignelse.
German[de]
Vielen Dank für Ihre Worte und Ihren Segen, Präsident Monson!
Greek[el]
Πρόεδρε Μόνσον, σε ευχαριστούμε για το μήνυμα και την ευλογία σου.
English[en]
President Monson, thank you for your message and blessing.
Spanish[es]
Presidente Monson, gracias por su mensaje y bendición.
Estonian[et]
President Monson, suur tänu Sinu sõnumi ja õnnistuse eest.
Persian[fa]
رئیس مانسون، از پیغام و برکت شما تشکّر می کنیم.
Finnish[fi]
Presidentti Monson, kiitos sanomastasi ja siunauksestasi.
Fijian[fj]
Vinaka vakalevu Peresitedi Monson, na nomuni itukutuku kei na veivakalougatataki.
French[fr]
Président Monson, merci pour votre message et votre bénédiction.
Gilbertese[gil]
Beretitenti Monson, ko rabwa ibukin am rongorongo ao kakabwaia.
Fiji Hindi[hif]
Pradhaan Monson, aapke sandesh aur ashirvaad ke liye dhanyevaad.
Hiligaynon[hil]
President Monson, salamat gid sa imo mensahe kag bendisyon.
Hmong[hmn]
Thawj Tswj Hwm, ua tsaug rau koj zaj lus thiab txoj kev foom koob hmoov.
Croatian[hr]
Predsjedniče Monson, hvala vam za vašu poruku i blagoslov.
Haitian[ht]
Prezidan Monson, mèsi pou mesaj ou a ak benediksyon w la.
Hungarian[hu]
Monson elnök, köszönjük üzenetedet és áldásodat!
Indonesian[id]
Presiden Monson, terima kasih untuk pesan dan berkat Anda.
Icelandic[is]
Monson forseti, þakka þér fyrir boðskap þinn og blessun.
Italian[it]
Presidente Monson, grazie per il suo messaggio e per la sua benedizione.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Awa’b’ej Monson, b’antiox xb’aan laa waatin ut laa wosob’tesihom.
Korean[ko]
몬슨 회장님, 회장님의 메시지와 축복에 감사드립니다.
Kosraean[kos]
Prestuhn Monson, kuloh ke pweng lom ac mwe insewowo lom.
Lingala[ln]
Mokambi Monson, totondi yo mpo na etinda mpe lipamboli na yo.
Lao[lo]
ປະທານ ມອນ ສັນ, ຂອບ ໃຈ ຫລາຍໆ ສໍາລັບ ຂ່າວສານ ແລະ ພອນ ຂອງ ທ່ານ.
Lithuanian[lt]
Prezidente Monsonai, dėkojame jums už jūsų žinią ir palaiminimą.
Latvian[lv]
Prezident Monson, mēs pateicamies jums par jūsu vēstījumu un svētību.
Malagasy[mg]
Ry Filoha Monson! Misaotra tamin’ny hafatrao sy ny tsodranonao.
Marshallese[mh]
Būreejtōn Monson, kom̧ool kōn ennaan im kōjeraam̧m̧an eo am̧.
Mongolian[mn]
Ерөнхийлөгч Монсон, таны захиас, адислалд баярлалаа.
Malay[ms]
Presiden Monson, terima kasih untuk pesanan dan berkat.
Maltese[mt]
President Monson, grazzi ħafna għall-messaġġ u l-barka tiegħek.
Norwegian[nb]
President Monson, takk for ditt budskap og din velsignelse.
Dutch[nl]
President Monson, dank u voor uw boodschap en zegen.
Papiamento[pap]
Presidente Monson, danki pa bo mensahe i bendishon.
Palauan[pau]
President Monson, ke mesaol ra tekingem ma klengeltengat.
Polish[pl]
Prezydencie Monson, dziękuję za twoje przesłanie i błogosławieństwo.
Pohnpeian[pon]
Presiden Monson, kalahngan en omwi padahk oh kapai.
Portuguese[pt]
Presidente Monson, agradecemos por sua mensagem e por sua bênção.
Romanian[ro]
Stimate președinte Monson, vă mulțumim pentru mesajul și binecuvântarea dumneavoastră.
Russian[ru]
Президент Монсон, спасибо вам за ваше послание и благословение.
Slovak[sk]
Prezident Monson, ďakujem vám za vaše posolstvo a požehnanie.
Samoan[sm]
Peresitene Monson, faafetai mo lau savali ma le faamanuiaga.
Serbian[sr]
Председниче Монсон, хвала ти за твоју поруку и благослов.
Swedish[sv]
President Monson, tack för ditt budskap och din välsignelse.
Swahili[sw]
Rais Monson, tunakushukuru kwa ajili ya ujumbe wako na baraka zako.
Tamil[ta]
உங்களுடைய செய்திக்காகவும் ஆசீர்வாதத்துக்காகவும், தலைவர் மான்சன் உங்களுக்கு நன்றி.
Tagalog[tl]
Pangulong Monson, salamat sa iyong mensahe at basbas.
Tongan[to]
Palesiteni Monisoni, fakamālō atu ʻi hoʻo pōpoakí mo e tāpuakí.
Turkish[tr]
Başkan Monson, mesajınız ve kutsamanız için size teşekkür ediyoruz.
Tahitian[ty]
Peresideni Monson, māuruuru nō tā ’oe a’ora’a ’e te ha’amaita’ira’a.
Ukrainian[uk]
Президенте Монсон, дякуємо вам за ваше послання і благословення.
Vietnamese[vi]
Thưa Chủ Tịch Monson, xin cảm ơn về sứ điệp và phước lành của chủ tịch.
Chinese[zh]
孟荪会长,谢谢你的信息和祝福。