Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Trojtalent.
German[de]
Oh, gleich dreifach begabt.
Greek[el]
Τριπλό ταλέντο.
English[en]
Oh, triple threat.
Estonian[et]
Oh, kolmekordne talent.
Finnish[fi]
Kolminkertainen uhka.
Croatian[hr]
O, trostruka prijetnja.
Hungarian[hu]
Isteni hangja van.
Italian[it]
Oh, talento multiplo.
Norwegian[nb]
Trippeltalent.
Portuguese[pt]
Dom triplo...
Romanian[ro]
O ameninţare triplă!
Slovenian[sl]
O, kar trojna grožnja.
Turkish[tr]
Vay, üç kulvar birden.