Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако ме убодеш, да не кървя ли?
Czech[cs]
Když mě bodneš, nekrvácím snad?
German[de]
Wenn du mich stichst, blute ich nicht?
Greek[el]
Αν με τρυπήσεις, δεν θα ματώσω;
English[en]
If you prick me, do I not bleed?
Spanish[es]
¿Si me pinchás no sangro?
Persian[fa]
اگه بهم سوزن بزني ، نبايد ازم خون بياد ؟
Hebrew[he]
אם תדקרי אותי, לא אדמם?
Croatian[hr]
Ako me ubodeš, krvarim, zar ne?
Hungarian[hu]
Ha megszúrsz, nem vérzek-e?
Italian[it]
Se mi pungessi, non sanguinerei?
Dutch[nl]
Bloed ik niet, als je me prikt?
Polish[pl]
Gdy nas ranicie, czyz nie krwawimy?
Portuguese[pt]
Se me furar, será que eu sangro?
Romanian[ro]
Dacă mă înţepi, ar trebui să sângerez?
Russian[ru]
Если меня уколоть - разве у меня не идет кровь?
Slovenian[sl]
Če me zbodeš, mar ne krvavim?
Serbian[sr]
Ako me ubodeš, ne treba da krvarim?