Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Druh trávy, jejíž semena jsou jedovatá, nejspíš kvůli houbě, která v nich roste.
Danish[da]
En græsart hvis frø er giftige, formentlig på grund af en svamp der hovedsagelig vokser på frugten.
German[de]
Eine Art aus der Familie der Gräser; ihre Samen weisen giftige Eigenschaften auf, von denen man annimmt, daß sie von einem in ihnen wachsenden Pilz herrühren.
English[en]
A species of the grass family whose seeds have poisonous properties believed to stem from a fungus growing within them.
Spanish[es]
Una especie de la familia de las gramíneas cuyas semillas tienen propiedades venenosas que, según se cree, provienen de un hongo que crece en su interior.
Finnish[fi]
Heinäkasvi, jonka siemenet ovat myrkyllisiä; myrkyllisyyden uskotaan johtuvan niissä kasvavasta sienirihmastosta.
French[fr]
Plante de la famille des graminées dont les graines seraient rendues vénéneuses par la cohabitation d’un champignon.
Italian[it]
Pianta della famiglia delle graminacee i cui semi hanno proprietà velenose, attribuite a un fungo che cresce all’interno d’essi.
Norwegian[nb]
En gressart som i umoden tilstand ligner på hvete; frøene er giftige, antagelig på grunn av en soppart som vokser inni dem.
Dutch[nl]
Een plantensoort uit de Grassenfamilie waarvan de zaden giftige eigenschappen hebben die, naar men aanneemt, afkomstig zijn van een schimmel die erin groeit.
Portuguese[pt]
Uma espécie das gramíneas, cujas sementes têm propriedades venenosas, supostamente provenientes dum fungo que se desenvolve nelas.
Swedish[sv]
En art i växtfamiljen gräs; dess korn är giftiga, förmodligen på grund av en svamp som växer i dem.