Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Begrænsning af adgangen til et fiskeområde kan ikke forlænges på ubestemt tid, især hvis det berører en bestemt flåde.
German[de]
Die Beschränkung des Zugangs zu einer Fischereizone kann nicht auf unbestimmte Zeit verlängert werden, vor allem wenn sie eine konkrete Flotte betrifft.
English[en]
The restriction of access to a fishing area cannot be extended indefinitely, particularly if it affects a specific fleet.
Spanish[es]
La limitación de acceso a una zona pesquera no puede prolongarse indefinidamente, sobre todo si afecta a una flota concreta.
Finnish[fi]
Kalastusalueelle pääsyn rajoittamista ei voida jatkaa loputtomiin varsinkaan, jos se kohdistuu tiettyyn laivastoon.
French[fr]
La limite d'accès à une zone de pêche ne peut être prolongée indéfiniment, d'autant plus si elle touche une flotte bien précise.
Italian[it]
La restrizione dell'accesso a una zona di pesca non può essere prorogata all'infinito, soprattutto se colpisce una flotta specifica.
Portuguese[pt]
A limitação do acesso a uma zona de pesca não pode ser prolongada indefinidamente, sobretudo se afecta uma frota específica.
Swedish[sv]
Begränsningen av tillträdet till en fiskezon kan inte förlängas på obestämd tid, framför allt inte om detta påverkar en konkret flotta.