Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Volgens Phoebus ́Colofon, so ́ n wamaker As phaëthon, sal jy sweep na die weste
Arabic[ar]
نحو السكن Phoebus'؛ أن مثل هذا حوذي كما كنت سوط فايتون إلى الغرب
Belarusian[be]
Да жыллё Феб'; такія рамізнік Як Фаэтон б пугу вас на захад
Bulgarian[bg]
Към квартирата на Phoebus "; каруцар Като Phaeton бихте камшик на запад
Catalan[ca]
Cap a allotjament de Febus, com un carreter com Faetont li fuet cap a l'oest
Czech[cs]
K podání Phoebus " jako Wagoner jako Phaeton by bič si na západ
Welsh[cy]
Tuag at Phoebus ́llety; byddai'r fath wagoner Fel Phaeton chwip i chi yn y gorllewin
Danish[da]
Mod Phoebus ́logi, sådan Wagoner Som Phaeton vil piske dig mod vest
German[de]
Gegen Phoebus ́Unterkunft, wie ein Fuhrmann Als Phaeton würden Sie in den Westen Peitsche
English[en]
Towards Phoebus'lodging; such a waggoner As Phaeton would whip you to the west
Spanish[es]
Hacia alojamiento de Febo; como un carretero como Faetón le látigo hacia el oeste
Estonian[et]
Teel Phoebus " esitamise; sellised Wagoner Nagu Phaeton oleks piits te läände
French[fr]
Vers hébergement Phoebus; une telle Wagoner Comme vous Phaeton fouet à l'ouest
Irish[ga]
I dTreo thaisceadh Phoebus'; bheadh den sórt sin a wagoner Mar Phaeton duit fuip ar an taobh thiar
Galician[gl]
Para aloxamento Phoebus ", como un carroceiro Phaeton vai látego- lo cara ao oeste
Hebrew[he]
לקראת לינה " פבוס; כזה עגלון כמו פייטון היה שוט לך מערבה
Croatian[hr]
Prema Apolon doma, kao kočijaš Kao phaeton će vam bič prema zapadu
Hungarian[hu]
Felé Phoebus " szállás, egy ilyen fuvaros A Phaeton lenne ostor, hogy a nyugati
Indonesian[id]
Menuju penginapan Phoebus'; seperti barang dgn gerbong Sebagai Phaeton akan mencambukmu ke barat
Icelandic[is]
Undir húsnæði Phoebus'; svo Wagoner Eins Phaéton myndi svipa þú í vestri
Italian[it]
Verso alloggio Febo'; un carrettiere Come Phaeton ti frusta a ovest
Korean[ko]
포이보스 ́숙박 향해; 쌍두 사륜 마차 같은 마부는 서쪽을 채찍 것입니다
Lithuanian[lt]
Link Phoebus " apgyvendinimo, tokio kaip Phaeton vežikas plakti jums į vakarus
Latvian[lv]
Ceļā Saule " izmitināšanu; šāds Kā Phaeton smagais ormanis būtu pātagu jūs uz rietumiem
Macedonian[mk]
Кон сместување Аполон'; таков колар Како Phaeton ќе ви камшик на запад
Malay[ms]
Ke arah penginapan Phoebus'; seperti pengangkut barang dgn GerbonG Sebagai Phaeton akan cambuk anda barat
Maltese[mt]
Lejn preżentazzjoni Phoebus "; tali Wagoner Bħala Phaeton se Whip inti lejn il- punent
Norwegian[nb]
Mot Phoebus ́overnattingsmuligheter, slik Wagoner Som Phaeton vil piske deg i vest
Dutch[nl]
Naar accommodatie Phoebus', zo'n voerman Als Phaeton zou zweep u naar het westen
Polish[pl]
Pod składania Phoebus ", takie jak furman Phaeton będzie bat na zachód
Portuguese[pt]
Para alojamento Phoebus ", tais como um carroceiro Phaeton iria chicoteá- lo para o oeste
Romanian[ro]
Către cazare Phoebus "; o astfel de Wagoner cum Phaeton doriţi bici la vest
Russian[ru]
К жилье Феб'; такие извозчик Как Фаэтон бы кнут вас на запад
Slovak[sk]
Na podanie Phoebus " ako Wagoner ako Phaeton by bič si na západ
Slovenian[sl]
Na poti k vlaganju Phoebus'; tako Wagoner Kot Phaeton bi bič na zahodu
Albanian[sq]
Drejt strehim diell', të tilla një karrocier Si pajton do Kryetari i grupit parlamentar të ju në perëndim
Serbian[sr]
Ка смештај Пхоебус'; што Вагонер Као Пхаетон би бичем на западу
Swedish[sv]
Mot Phoebus " logi, en sådan Wagoner Som Phaeton skulle piska dig i väster
Swahili[sw]
Kuelekea kwenye makaazi Phoebus'; Wagoner vile Kama Phaeton ingekuwa mjeledi wewe magharibi
Thai[th]
ต่อที่พัก Phoebus'; เช่นคนขับรถบรรทุกเป็นรถม้าเปิดประทุนจะยัดคุณไปทางทิศตะวันตก
Turkish[tr]
Phoebus ́konaklama Doğru; Phaeton olarak böyle bir arabacı batı kırbaç.
Vietnamese[vi]
Hướng tới chỗ ở Phoebus; như một Wagoner Như Phaeton sẽ whip bạn về phía tây