Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Podle jejího potrhaného blejzru ji vrah patrně popadl.
German[de]
Basierend auf den Tränen in den Stoff ihrer Blazer, der Mörder wahrscheinlich packte Olivia.
Greek[el]
Με βάση τα σκισίματα στο μπλέιζερ της, ο δολοφόνος πιθανώς άρπαξε την Ολίβια.
English[en]
Based on the tears in the fabric of her blazer, the killer likely grabbed Olivia.
Spanish[es]
Según los desgarros en el tejido de su chaqueta, el asesino agarró a Olivia.
French[fr]
D'après les accrocs dans le tissu de sa veste, le tueur a dû empoigner Olivia.
Croatian[hr]
Na osnovu poderotina njenog blejzera, ubica je verovatno zgrabio Oliviu.
Hungarian[hu]
A kabátján talált szakadásokból ítélve a gyilkos valószínűleg megragadta a ruháját.
Italian[it]
Secondo gli strappi del tessuto sul suo blazer, l'assassino probabilmente ha afferrato Olivia.
Dutch[nl]
Volgens de tranen in haar blazer, heeft de moordenaar Olivia gekrabd.
Polish[pl]
Bazując na śladach na jej marynarce, morderca prawdopodobnie chwycił Olivię.
Portuguese[pt]
Baseado nos rasgos no tecido de seu casaco, o assassino provavelmente agarrou Olivia.
Romanian[ro]
După găurile din ţesătura sacoului, probabil că ucigaşul a înşfăcat-o pe Olivia.
Russian[ru]
Судя по порванной ткани блейзера, убийца вероятно схватил Оливию.
Slovenian[sl]
Sodeč po raztrganinah z jopiča, jo je morilec najbrž zgrabil, pri tem pa prenesel prst nanjo.
Serbian[sr]
Na osnovu poderotina njenog blejzera, ubica je verovatno zgrabio Oliviu.
Turkish[tr]
Ceketindeki kumaş söküklerine bakarsak katil, Olivia'yı tutmuştur diyebilirim.